1 00:00:47,320 --> 00:00:53,240 كلمة معينة - رمية حجر 2 00:01:03,040 --> 00:01:07,440 أن هناك تغييرات بعد التقديم وقبل الزواج؟ 3 00:01:07,520 --> 00:01:09,880 لذلك لا يوجد شيء. 4 00:01:09,960 --> 00:01:11,920 تمام. 5 00:01:12,000 --> 00:01:14,080 أنت لم تطلب حفل زفاف. 6 00:01:14,160 --> 00:01:17,400 الآن سأطرح السؤال من زواجهما. 7 00:01:17,480 --> 00:01:20,960 سأسأل الزوج أولاً. من فضلك قف. 8 00:01:26,800 --> 00:01:29,640 السيد باران يوزياكوب، 9 00:01:29,720 --> 00:01:33,880 هل تريد الزواج مع خطيبته ماريون باخ؟ 10 00:01:33,960 --> 00:01:36,520 في حال رغبتك الإجابة نعم. 11 00:01:38,880 --> 00:01:40,160 نعم. 12 00:01:40,240 --> 00:01:42,520 والآن أنا أسألك أيضًا يا ماريون باخ. 13 00:01:42,600 --> 00:01:46,920 هل تريد الزواج؟ مع السيد باران جوزياكوب؟ 14 00:01:47,000 --> 00:01:50,400 إذا كان الأمر كذلك، يرجى الإجابة بنعم أيضا. 15 00:01:51,360 --> 00:01:53,360 نعم. 16 00:01:53,440 --> 00:01:55,320 كلاكما متفق عليه 17 00:01:55,400 --> 00:01:58,880 ثم أعلن رسميا، 18 00:01:58,960 --> 00:02:01,640 أنك متزوج قانونيا. 19 00:02:04,400 --> 00:02:09,680 عادة في هذا المكان يتبع تبادل الخواتم 20 00:02:10,800 --> 00:02:13,040 واللفتة البشرية المقابلة. 21 00:02:34,480 --> 00:02:36,720 تمام. 22 00:02:36,800 --> 00:02:38,840 جيد جدا. 23 00:02:45,000 --> 00:02:49,840 الفصل الأول؛ الزمن الماضي كنت 24 00:05:23,960 --> 00:05:27,920 هل هناك أي عمل بالنسبة لي؟ - لا، اسأل المزيد إلى أسفل. 25 00:05:28,000 --> 00:05:30,680 كيف حالك هل هناك عمل لك؟ 26 00:05:30,760 --> 00:05:34,560 أنا آسف. اسأل على الشاطئ. حظ سعيد. 27 00:05:36,920 --> 00:05:38,960 مرحبا أخي 28 00:05:39,040 --> 00:05:41,680 أنا أبحث عن وظيفة. هل تقوم بتوظيف الناس؟ 29 00:05:42,680 --> 00:05:45,120 ماذا يمكنك أن تفعل؟ - سأفعل أي شيء. 30 00:05:51,160 --> 00:05:53,240 تعال. 31 00:05:54,640 --> 00:05:56,880 السيد إدريس. 32 00:05:56,960 --> 00:05:59,240 هذا الرجل يبحث عن عمل . 33 00:06:00,080 --> 00:06:02,920 يوم جيد. أنا أبحث عن وظيفة. - أحسنت. 34 00:06:03,920 --> 00:06:06,240 ما اسمك؟ - مطلوب. 35 00:06:06,320 --> 00:06:09,040 كم عمرك؟ - عند 23 سنة. 36 00:06:09,920 --> 00:06:11,320 من أين أنت؟ 37 00:06:11,400 --> 00:06:13,280 كنت متمركزًا في قيصري 18 شهرا. 38 00:06:13,360 --> 00:06:15,640 هل أنت جندي؟ 39 00:06:15,720 --> 00:06:17,680 أنت تبدو أكثر مثل الهارب. 40 00:06:17,760 --> 00:06:20,160 لا، لقد أوقفت خدمتي العسكرية. 41 00:06:24,280 --> 00:06:26,240 ما هي الوظيفة التي تريدني أن أعطيك إياها؟ 42 00:06:27,080 --> 00:06:29,440 سأفعل كل ما تقوله لي. 43 00:06:29,560 --> 00:06:31,320 أنا أتعلم بسرعة. 44 00:06:31,400 --> 00:06:33,880 لذلك يمكنك أن تفعل أي شيء. 45 00:06:37,960 --> 00:06:40,160 أرني 46 00:06:40,240 --> 00:06:42,600 من فضلك؟ - إظهار الحركة . 47 00:06:43,440 --> 00:06:47,960 هل يجب أن أرقص؟ - قلت أنك ستفعل كل شيء. 48 00:06:53,280 --> 00:06:56,120 لا يوجد موسيقى؟ - تخيلها. 49 00:07:09,160 --> 00:07:11,360 لكان الأمر أفضل مع الموسيقى. 50 00:07:30,320 --> 00:07:32,400 هذا كل شيء. 51 00:07:37,880 --> 00:07:40,200 يعطسون. - نعم. 52 00:07:40,280 --> 00:07:42,360 خذه إلى المطبخ. 53 00:07:43,280 --> 00:07:45,280 تعال. 54 00:07:45,360 --> 00:07:47,320 انتظر. 55 00:07:48,160 --> 00:07:50,320 لا تنسى اللوحة. 56 00:07:54,240 --> 00:07:56,480 كيف الحال يا محمود؟ 57 00:07:58,200 --> 00:08:00,800 إنه هادئ. لا تولي اهتماما. 58 00:08:03,520 --> 00:08:05,960 هنا. 59 00:08:06,040 --> 00:08:10,360 الشيء المهم هو أن يكون لديك دائما ما يكفي من الأطباق النظيفة. 60 00:08:11,200 --> 00:08:13,480 ولا تدع الفئران تذهب. 61 00:08:13,560 --> 00:08:15,160 هل فهمت؟ - نعم. 62 00:08:15,240 --> 00:08:17,200 يتم رمي القمامة في الليل. 63 00:08:18,040 --> 00:08:20,080 هل لديك أي أسئلة؟ 64 00:08:20,880 --> 00:08:23,080 ابدأ. 65 00:08:29,080 --> 00:08:31,240 بسرعة، نحن بحاجة إلى النظارات. 66 00:08:33,840 --> 00:08:36,400 عليك اللعنة. 67 00:08:36,480 --> 00:08:38,200 عش، عش. 68 00:08:38,280 --> 00:08:40,440 حسنًا، اذهب. 69 00:09:17,680 --> 00:09:19,760 حمام مع مرحاض. 70 00:09:20,920 --> 00:09:22,880 هذا الأسبوع سوف تنظف. 71 00:09:23,720 --> 00:09:25,760 التالي أيضا. 72 00:09:45,320 --> 00:09:47,320 يمكنك النوم هنا. 73 00:09:56,560 --> 00:09:58,400 تمام. 74 00:10:00,200 --> 00:10:02,240 رجل إنجليزي. 75 00:12:39,840 --> 00:12:42,240 لا تتوقف. 76 00:13:06,880 --> 00:13:08,640 بوظة؟ 77 00:13:08,720 --> 00:13:10,680 نعم الشوكولاته. 78 00:13:10,760 --> 00:13:12,360 الشوكولاته. 79 00:13:12,440 --> 00:13:13,960 مثلك. 80 00:13:14,040 --> 00:13:16,080 مثلك. 81 00:13:19,720 --> 00:13:22,400 هل هم كافي؟ - نعم. 82 00:13:22,480 --> 00:13:24,680 اثنان من آيس كريم الشوكولاتة. 83 00:13:27,880 --> 00:13:29,920 مرحبًا. 84 00:13:30,760 --> 00:13:32,920 كيف حالك - أنا لست مهتما. 85 00:13:33,760 --> 00:13:36,280 رحلة بالقارب؟ - لا أريد ركوب القارب. 86 00:13:36,360 --> 00:13:38,360 تعال. - لا أريد ذلك. 87 00:13:38,440 --> 00:13:41,040 أنا لست مهتم 88 00:13:41,120 --> 00:13:43,160 بخنوع. - لا تلمسني. 89 00:13:43,240 --> 00:13:45,000 ما هو الخطأ معك - فهمت أيها الأحمق؟ 90 00:13:45,080 --> 00:13:46,200 مؤخرة! 91 00:13:46,280 --> 00:13:48,120 اصمت أيها الوغد! - لا تتحدث معها بهذه الطريقة. 92 00:13:48,200 --> 00:13:51,040 أظهر بعض الاحترام أيها الكردي اللعين. - إنها ليست وحدها. 93 00:13:51,120 --> 00:13:52,400 تعال إذن. - هنا أنا. 94 00:13:52,480 --> 00:13:55,280 يساعد! 95 00:13:57,200 --> 00:13:59,160 باران، اهرب. 96 00:13:59,240 --> 00:14:00,840 تعال. - ابن العاهرة. 97 00:14:00,920 --> 00:14:03,240 يذهب! - الوغد. 98 00:14:07,160 --> 00:14:09,080 مطلوب. 99 00:14:09,160 --> 00:14:11,400 تعال. الماء رائع. 100 00:14:25,960 --> 00:14:28,200 قل أنك تحبني يا بطل. 101 00:14:37,560 --> 00:14:39,560 هل لديك صديق 102 00:14:39,640 --> 00:14:41,560 لماذا؟ 103 00:14:41,640 --> 00:14:43,400 هل تريد أن تكون ابني 104 00:14:43,480 --> 00:14:45,640 ماذا؟ 105 00:14:50,480 --> 00:14:52,680 أريد أن أكون معك 106 00:14:52,760 --> 00:14:54,920 في فرنسا. 107 00:14:55,000 --> 00:14:57,160 أنا في الواقع من بلجيكا. 108 00:15:05,960 --> 00:15:08,040 انا بحاجة... 109 00:15:12,560 --> 00:15:14,680 يمكننا أن نتزوج. 110 00:15:17,680 --> 00:15:19,000 تحب المزاح. 111 00:15:19,080 --> 00:15:22,200 ثلاث سنوات للحصول على جواز السفر، وبعد ذلك... 112 00:15:23,040 --> 00:15:26,120 لقد انتهيت من التدخين. هل لديك 113 00:15:26,200 --> 00:15:28,280 عزيزي الركاب، 114 00:16:10,960 --> 00:16:14,440 أنا الكابتن الخاص بك وأبلغكم بالرحلة. 115 00:16:15,280 --> 00:16:19,120 لقد وصلنا ارتفاع الرحلة 10300 متر 116 00:16:19,200 --> 00:16:21,320 وتطير فوق أنطاليا. 117 00:16:21,400 --> 00:16:24,680 سوف نطير فوق اسطنبول بوخارست, 118 00:16:24,760 --> 00:16:27,280 فيينا وبراغ، قبل أن نصل إلى هامبورغ، 119 00:16:27,360 --> 00:16:30,120 حيث ينتظرنا الطقس المعتاد. 120 00:16:30,200 --> 00:16:33,520 سوف تحصل على التفاصيل قبل وقت قصير من الهبوط. 121 00:16:33,600 --> 00:16:37,000 استمتع بالشمس فوق الغيوم. 122 00:16:37,080 --> 00:16:39,640 أتمنى لك استمتع بإقامتك على متن الطائرة. 123 00:16:41,920 --> 00:16:44,120 الاتحاد يضغط علينا. 124 00:16:44,200 --> 00:16:46,280 يمكن أن يكون هناك إضراب. 125 00:16:47,320 --> 00:16:50,000 أنا لا أعترض لرفع راتبي. 126 00:16:50,840 --> 00:16:52,600 هل هذا صحيح؟ 127 00:16:52,680 --> 00:16:54,880 هذا يكفي. في ظل هذه الظروف... 128 00:16:56,120 --> 00:16:58,400 يرجى التأكيد. 129 00:17:00,880 --> 00:17:02,920 2 آر إم، هل تسمع؟ 130 00:17:06,400 --> 00:17:09,080 الرفيق مساعد الطيار لن يجيب؟ 131 00:17:16,360 --> 00:17:18,520 هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟ هل كل شيء على ما يرام؟ 132 00:17:18,600 --> 00:17:20,680 قهوة قوية للزميل. 133 00:17:22,000 --> 00:17:25,640 الشاي - أسود. - طالما أنه لا ينام. 134 00:17:25,720 --> 00:17:28,880 أنا أتولى الاتصالات. أتحول إلى 1-0-7-7-5. 135 00:17:30,280 --> 00:17:32,760 هنا 2 ر-م. الاستشعار. 136 00:17:32,840 --> 00:17:35,520 مقبول. شكرًا لك. - الشاي الأسود. وبالنسبة لك؟ 137 00:17:35,600 --> 00:17:37,800 شكرا، هذا يكفي. 138 00:17:39,680 --> 00:17:41,760 أنا آسف. 139 00:17:53,320 --> 00:17:55,040 ملكة السماء. 140 00:17:55,120 --> 00:17:57,400 ملك المجاملات الخافتة. 141 00:17:57,480 --> 00:17:59,520 كنت آمل أن أحضر لك شيئا. 142 00:17:59,600 --> 00:18:02,440 ربما موظفين موثوقين. نصف الموظفين مريض. 143 00:18:02,520 --> 00:18:04,800 ماذا أحضرت لي؟ - طائر كبير. 144 00:18:04,880 --> 00:18:06,880 لقد 145 00:18:06,960 --> 00:18:09,040 زوجتي سوف تفزع. 146 00:18:09,120 --> 00:18:10,680 أخبرها أنني أتوقع دعوة 147 00:18:10,760 --> 00:18:13,440 لافتتاح متحف كيتش والهدايا التذكارية من القرن الحادي والعشرين. 148 00:18:13,520 --> 00:18:15,920 تمام. - صباح الخير. 149 00:19:49,000 --> 00:19:52,520 سيدة باخ، إخلعي ملابسك حتى الخصر، إفراغ جيوبك 150 00:19:52,600 --> 00:19:56,440 وإزالة الأجسام المعدنية. سآتي لأخذك. 151 00:20:05,960 --> 00:20:07,720 هل أنتِ بخير يا سيدة باخ؟ - نعم. 152 00:20:07,800 --> 00:20:09,920 لقد بدأنا. - نعم. 153 00:20:33,280 --> 00:20:35,320 لم ألاحظ أي شيء 154 00:20:36,240 --> 00:20:38,360 إلى جانب نزيف الأنف، عندما ركضت 155 00:20:38,440 --> 00:20:40,360 لا علاقة لهم 156 00:20:40,440 --> 00:20:42,600 من وجهة نظر طبية. 157 00:20:46,360 --> 00:20:48,600 طيب متى العملية الجراحية؟ 158 00:21:59,800 --> 00:22:03,240 والأمر يسير على ما يرام، سيتم علاجي لفترة طويلة جدًا. 159 00:22:03,320 --> 00:22:05,400 لا تتعجل. 160 00:22:07,920 --> 00:22:12,360 لا ينبغي عليك الطيار ولكن يمكنك الطيران، أليس كذلك؟ 161 00:22:22,200 --> 00:22:24,880 خمس نجوم شاملة على الخط الأمامي. 162 00:22:24,960 --> 00:22:26,960 في تركيا. 163 00:22:27,920 --> 00:22:30,960 ألم تكن هناك مقاعد؟ في سوريا وكوريا الشمالية؟ 164 00:22:36,680 --> 00:22:38,640 ألا تفضلين بيونج يانج؟ 165 00:22:38,720 --> 00:22:40,720 ولم لا؟ 166 00:23:14,960 --> 00:23:17,040 مفتاحك. 167 00:23:20,160 --> 00:23:22,320 شكرًا لك. 168 00:23:23,520 --> 00:23:26,040 هل هذه هي المرة الأولى لك في مارماريس؟ 169 00:23:26,120 --> 00:23:28,280 نعم. 170 00:23:34,360 --> 00:23:36,560 أستطيع تشويهك. 171 00:23:36,640 --> 00:23:38,800 أن تدهنني. 172 00:23:43,520 --> 00:23:45,680 أقترح عليك المغادرة. 173 00:23:49,720 --> 00:23:51,280 أبحث عن باران. 174 00:23:51,360 --> 00:23:53,120 مطلوب. 175 00:23:53,200 --> 00:23:55,200 مشروبات مجانية. 176 00:23:55,280 --> 00:23:57,440 ماريون! 177 00:23:58,920 --> 00:24:00,920 ماريون. 178 00:24:01,760 --> 00:24:03,920 مرر النظارات الشمسية إلى مكان آخر. 179 00:24:04,000 --> 00:24:06,920 نعم عزيزتي. "راي بان"... لا، كيف كان ذلك؟ 180 00:24:07,000 --> 00:24:09,120 مطلوب، أليس كذلك؟ 181 00:24:09,200 --> 00:24:12,120 كان باران يغادر للتو. يمين؟ 182 00:24:12,960 --> 00:24:15,560 شكرا على المفتاح. 183 00:24:17,880 --> 00:24:20,480 تمام. 184 00:24:21,320 --> 00:24:25,120 دخلت الماء والتصقوا بك كما يلتصق الذباب بالعسل. 185 00:24:25,200 --> 00:24:27,600 فقط أحضر مفتاح غرفتنا. 186 00:24:27,680 --> 00:24:29,760 إنه رقم. إنه قواد. 187 00:24:31,320 --> 00:24:33,600 شاهدته على شاشة التلفزيون. 188 00:24:40,360 --> 00:24:42,640 هل تريد شيئا آخر؟ 189 00:24:43,600 --> 00:24:45,840 واحد آخر؟ - هذا يكفي. 190 00:24:45,920 --> 00:24:47,480 لكن القهوة ستفيدني. 191 00:24:47,560 --> 00:24:50,920 زجاجة أخرى وقهوة تركية. 192 00:24:51,000 --> 00:24:53,120 في الحال. - شكرًا لك. 193 00:24:59,560 --> 00:25:02,880 أريد فقط أن تبقى الزجاجة هنا للمزاج. 194 00:25:02,960 --> 00:25:05,080 لم أكن أريد أن أحاضرك للعيش بصحة جيدة. 195 00:25:05,160 --> 00:25:07,600 شكرًا لك. - لكني لا أحب ما أراه. 196 00:25:07,680 --> 00:25:10,040 نعم. 197 00:25:10,120 --> 00:25:15,000 هناك أشياء لا نحبها ونحن لا نستطيع أن نتغير. أنا أعرف. 198 00:25:17,200 --> 00:25:19,920 لا تستهينوا بالطب الحديث. 199 00:25:28,560 --> 00:25:30,720 يلتقط. - ثم. 200 00:25:30,800 --> 00:25:34,720 المنظر رائع. - يلتقط. إنه يبحث عنك بالفعل مرة واحدة. 201 00:25:36,960 --> 00:25:39,200 لا تكن رعشة بلا قلب. 202 00:25:42,720 --> 00:25:44,480 مرحبًا؟ - مرحبًا. 203 00:25:44,560 --> 00:25:46,400 مرحبا يا صغيري. 204 00:25:46,480 --> 00:25:48,520 هل مازلت مستيقظا؟ 205 00:25:49,680 --> 00:25:52,440 اسمحوا لي أن أسمع أمي. 206 00:25:52,520 --> 00:25:55,600 طاب مساؤك. مرحبًا؟ 207 00:25:55,680 --> 00:25:56,920 شكرًا لك. 208 00:25:57,000 --> 00:25:59,400 لقد تركت لك ملاحظة على طاولة المطبخ. 209 00:26:00,240 --> 00:26:03,280 هل لديك سيجارة؟ - بالطبع. 210 00:26:03,360 --> 00:26:05,720 لن تذهب إلى اليوغا هذا الأسبوع. 211 00:26:05,800 --> 00:26:09,960 ربما لم أكن واضحا. لا أفهم ما هي المشكلة. 212 00:26:10,880 --> 00:26:12,920 هل أستطيع الحصول عليه مرة أخرى... 213 00:26:13,000 --> 00:26:14,600 مرحبا؟ 214 00:26:36,560 --> 00:26:40,440 ربما ينبغي لنا أن نجتمع معا عندما نعود إلى ألمانيا. 215 00:26:41,640 --> 00:26:43,360 ماذا تعتقد؟ 216 00:26:44,000 --> 00:26:46,560 ربما ينبغي لنا أن نجتمع معا؟ 217 00:26:46,640 --> 00:26:48,120 نعم ربما. 218 00:26:48,200 --> 00:26:50,400 لا "ربما". 219 00:26:50,480 --> 00:26:52,640 هل نطلب الفاتورة؟ 220 00:27:40,160 --> 00:27:42,640 من الجيد رؤيتك يا صديقي. 221 00:27:42,720 --> 00:27:44,720 مرحبًا. 222 00:27:44,800 --> 00:27:46,760 ماريون. 223 00:27:46,840 --> 00:27:48,480 اجلس. 224 00:27:48,560 --> 00:27:50,640 لا. - ليس اليوم. 225 00:27:50,720 --> 00:27:52,880 لماذا؟ - مرحباً عزيزي. 226 00:27:54,520 --> 00:27:57,400 بعض الأشياء لا تنسى مثل الكارثة. 227 00:27:58,240 --> 00:28:00,800 سأحصل على مشروب. 228 00:28:02,320 --> 00:28:05,240 سأجد لك طاولة. المشروبات مجانية. 229 00:28:05,320 --> 00:28:08,000 باران، أنت تستحق الأفضل. 230 00:28:08,840 --> 00:28:11,520 نعم، أنت حقا تستحق ذلك شيء أفضل. 231 00:28:11,600 --> 00:28:13,680 هنا مشروبك. 232 00:28:19,480 --> 00:28:21,520 هل أنت جاد؟ - نعم. 233 00:28:23,120 --> 00:28:24,840 ما أخبارك؟ - الوغد. 234 00:28:24,920 --> 00:28:26,560 هل ترى ماذا حدث؟ 235 00:28:26,640 --> 00:28:28,600 من الأفضل أن نخرج. 236 00:28:28,680 --> 00:28:30,360 ماذا قلت لها؟ - أنا آسف. 237 00:28:30,440 --> 00:28:31,600 ماذا؟ 238 00:28:31,680 --> 00:28:34,880 قلت لك ثلاث مرات لا تعطيها المزيد من الكحول. 239 00:28:35,720 --> 00:28:37,480 عليك اللعنة. 240 00:28:37,560 --> 00:28:39,160 خذها. 241 00:29:42,520 --> 00:29:44,840 رافاييل، أنا... 242 00:29:44,920 --> 00:29:48,000 لقد أحببته دائمًا علاقتنا الواضحة 243 00:29:48,840 --> 00:29:51,320 بدون خطط. 244 00:29:51,400 --> 00:29:54,680 لقد قدمت للتو اقتراحا. أنا أؤيد ذلك. 245 00:29:59,160 --> 00:30:01,920 هل يجب أن نفعل ذلك بأنفسنا؟ - ماذا؟ 246 00:30:02,000 --> 00:30:06,040 يمكننا تخطي هذه المحادثة. نحن نعرف كيف ستسير الأمور. 247 00:30:07,920 --> 00:30:12,320 سأخبرك أنك تضغط علي وأنك تدفعني بعيدًا. 248 00:30:12,400 --> 00:30:15,480 وسوف تقول أن مثل هذه العلاقة ليس الأمر سهلاً دائمًا 249 00:30:15,560 --> 00:30:18,880 وسأقول لك أن الحل والمسؤولية تقع على عاتقك. 250 00:30:18,960 --> 00:30:21,400 سأقول: "لمجرد أنني الآن..." 251 00:30:21,480 --> 00:30:23,480 مريض 252 00:30:23,560 --> 00:30:27,720 تريد أن تعتني بي لكني لا أريد التعاطف.. 253 00:30:27,800 --> 00:30:30,920 ستجيب: "لكنك أتيت إلي بعد التشخيص". 254 00:30:31,000 --> 00:30:35,560 ستخبرني بما تشعر به تجاهي لكنني لا أريد أن أسمع ذلك. 255 00:30:35,640 --> 00:30:38,560 ستصنع وجهًا حزينًا، وهو جدا... 256 00:30:38,640 --> 00:30:41,680 مثير، لكن هذا لا يساعدنا أيضًا. 257 00:30:41,760 --> 00:30:45,000 وفي النهاية نستنتج أنه الأفضل أن نبعد أنفسنا. 258 00:30:45,080 --> 00:30:47,360 لحظتك الكبيرة قادمة. 259 00:30:47,440 --> 00:30:51,520 تقول: "نعم، سيكون كذلك الأفضل لنا جميعا." 260 00:30:51,600 --> 00:30:54,760 ثم سوف تستيقظ وسوف تغادر. 261 00:31:04,600 --> 00:31:08,560 لا أعتقد أنه سيكون الأفضل ليغادر الجميع. 262 00:31:18,400 --> 00:31:20,400 نعم. 263 00:31:42,400 --> 00:31:44,680 لا تنسى الأحذية. 264 00:32:07,160 --> 00:32:09,760 ماريون، أنت تتظاهرين بالبرد فحسب. 265 00:32:32,920 --> 00:32:36,840 عندما تهدأ جمع بقية الأمتعة. 266 00:33:03,480 --> 00:33:05,880 الخادمة. 267 00:33:11,320 --> 00:33:14,600 لا حاجة للتنظيف اليوم. - عفوا. 268 00:33:24,040 --> 00:33:26,480 مرحبًا. هل تريد الأحذية؟ 269 00:33:29,840 --> 00:33:34,360 النظارات الشمسية والساعات. انظر دون شراء. 270 00:34:05,720 --> 00:34:08,960 نعم من فضلك - أنا أبحث عن باران. 271 00:34:09,040 --> 00:34:10,960 مطلوب؟ - نعم. 272 00:34:11,040 --> 00:34:13,560 أين هو - في الخلف. 273 00:34:19,960 --> 00:34:22,120 ألمانيا. 274 00:34:23,080 --> 00:34:25,120 ألمانيا. 275 00:34:28,480 --> 00:34:30,560 ما المضحك؟ 276 00:34:30,640 --> 00:34:33,200 لم تعد الكثير من النساء الألمانيات يأتون إلى هنا بعد الآن. 277 00:34:35,120 --> 00:34:37,800 لقد جئت فقط لتناول القهوة. 278 00:34:37,880 --> 00:34:40,040 سأعد لك بعض القهوة. - نعم أنا أعلم. 279 00:34:40,120 --> 00:34:42,760 الذي من الأمس. - كان يسأل عنك. 280 00:34:44,640 --> 00:34:47,960 سوف آخذه إذا كنت لا تريد ذلك. - اصمت للحظة. 281 00:34:50,040 --> 00:34:55,000 لا تفهموني خطأ. أردت فقط أن أعطيها لك 282 00:34:55,080 --> 00:34:57,080 قبل أن أغادر 283 00:34:57,160 --> 00:34:59,840 هل هو لي؟ 284 00:35:08,080 --> 00:35:09,520 شكرًا لك. 285 00:35:09,600 --> 00:35:11,200 هذا كل شيء. - مشروب واحد؟ 286 00:35:11,280 --> 00:35:13,000 من الأفضل أن أذهب. 287 00:35:13,080 --> 00:35:15,800 قهوتنا جيدة. من فضلك اجلس. 288 00:35:17,560 --> 00:35:20,440 ادخل. من فضلك. 289 00:35:24,760 --> 00:35:26,480 مرحباً. 290 00:35:26,560 --> 00:35:29,120 لا تقلق، القهوة مجانية. 291 00:35:31,760 --> 00:35:34,200 شكرًا لك. 292 00:35:34,280 --> 00:35:35,760 أمس... 293 00:35:35,840 --> 00:35:38,680 كيف يجب أن أقول ذلك؟ لم تفهمني. 294 00:35:38,760 --> 00:35:41,000 كان هناك سوء فهم. 295 00:35:41,080 --> 00:35:43,360 سوء فهم. 296 00:35:43,440 --> 00:35:46,200 ولكن الآن أنا سعيد لرؤيتك. 297 00:35:46,280 --> 00:35:48,960 ادخل. - شكرا لك. 298 00:35:50,000 --> 00:35:52,280 هذه هي أفضل قهوة. 299 00:35:55,480 --> 00:35:57,600 لو سمحت. 300 00:36:06,400 --> 00:36:08,520 أين هو صديقك 301 00:36:10,680 --> 00:36:12,680 حسنا. 302 00:36:15,320 --> 00:36:18,120 أنت ماريون. 303 00:36:18,960 --> 00:36:21,960 ماريون. يمين؟ 304 00:36:23,040 --> 00:36:24,640 حسنًا، أنت ماريون. 305 00:36:24,720 --> 00:36:27,680 أنت ماريون واسمي باران. 306 00:36:27,760 --> 00:36:29,840 نعم، لقد أخبرتني بالفعل. 307 00:36:29,920 --> 00:36:32,600 اعرض عليها أن تريها في جولة في مارماريس. 308 00:36:34,200 --> 00:36:36,800 تمام. سأفعل شيئا بالنسبة لك. 309 00:36:36,880 --> 00:36:39,280 الليلة سأريكم مارماريس. 310 00:36:39,360 --> 00:36:41,840 سنخرج ونأكل ونشرب. 311 00:36:41,920 --> 00:36:44,120 هل أنت ديسكو؟ 312 00:36:44,200 --> 00:36:46,280 هل أنا ديسكو؟ 313 00:36:47,920 --> 00:36:49,880 هل أنت ديسكو؟ 314 00:36:49,960 --> 00:36:50,960 نعم. 315 00:36:53,120 --> 00:36:54,120 نعم. 316 00:36:58,080 --> 00:37:00,080 شكرا على القهوة. 317 00:37:01,720 --> 00:37:04,480 الساعة التاسعة أمام تمثال أتاتورك على الميناء. 318 00:37:04,560 --> 00:37:06,280 يطلق عليه "الميناء". 319 00:37:06,360 --> 00:37:08,720 أمام أتاتورك على الميناء. أنا سوف أنتظرك. 320 00:37:08,800 --> 00:37:12,560 أليس من الأفضل أن تذهب للآيس كريم مع أصدقائك؟ 321 00:37:14,640 --> 00:37:16,680 نعم، الآيس كريم. 322 00:37:20,600 --> 00:37:22,680 تعال في التاسعة. 323 00:37:29,680 --> 00:37:31,880 اعذرني. 324 00:37:33,480 --> 00:37:36,600 آسف، لم أكن أريد البصل على البرغر. 325 00:37:37,440 --> 00:37:41,000 هل يمكنك إعادته؟ - بالطبع. 326 00:37:42,640 --> 00:37:44,680 شكرًا لك. 327 00:37:47,000 --> 00:37:50,360 كريستين، ضعي الهاتف جانباً. 328 00:37:50,440 --> 00:37:52,480 نحن نتناول العشاء الآن. 329 00:37:53,320 --> 00:37:55,480 أحسنت. 330 00:38:07,760 --> 00:38:10,800 أبي، هل تريد منديلاً؟ - ًلا شكرا. 331 00:38:10,880 --> 00:38:13,120 جنيهين. - هل تريد أن تقشرني؟ 332 00:38:13,200 --> 00:38:15,520 جنيه واحد لك. - يبتعد. 333 00:38:21,360 --> 00:38:23,680 لا، هذا جيد. 334 00:38:23,760 --> 00:38:26,040 سيكون أمرا رائعا. متى قلت 335 00:38:29,400 --> 00:38:32,840 ربما في الانتظار، إذا كان هناك مثل هذا الاحتمال. 336 00:38:34,080 --> 00:38:36,160 لا، اسطنبول يحدث أيضا. 337 00:38:37,000 --> 00:38:39,680 نعم. تمام. 338 00:38:40,520 --> 00:38:43,400 لحظة واحدة. من هذا؟ 339 00:38:46,160 --> 00:38:48,560 نعم أسمعك. كل شيء على ما يرام. 340 00:38:51,640 --> 00:38:53,880 انتظر. 341 00:38:58,960 --> 00:39:01,640 كيف عرفت في أي... - على المفتاح. 342 00:39:01,720 --> 00:39:03,880 هل تتذكر أنني أعطيتك إياها؟ 343 00:39:06,520 --> 00:39:08,000 ماذا تريد 344 00:39:08,080 --> 00:39:12,000 كنت أنتظر أمام تمثال أتاتورك. لم يأت. هل أنت بخير 345 00:39:12,880 --> 00:39:15,240 نعم. 346 00:39:15,320 --> 00:39:17,120 شكرًا لك. 347 00:39:17,200 --> 00:39:18,840 لا يصدق. 348 00:39:18,880 --> 00:39:21,040 نعم أسمعك. 349 00:39:21,120 --> 00:39:23,800 لا، لا بأس. ماذا كان يقول؟ 350 00:39:28,640 --> 00:39:31,480 سأتصل بك في لحظة. نراكم قريبا. 351 00:39:37,520 --> 00:39:40,320 هل يمكنني الدخول؟ - لا، لا يمكن. 352 00:39:47,640 --> 00:39:49,760 هل ستغادر؟ 353 00:39:51,600 --> 00:39:53,800 نعم، سأغادر. 354 00:39:59,040 --> 00:40:01,040 خذني معك. 355 00:40:01,120 --> 00:40:03,240 هل يجب أن آخذك؟ 356 00:40:05,040 --> 00:40:07,320 لا بد لي من الخروج من هنا. 357 00:40:07,360 --> 00:40:10,600 يمكننا أن نتزوج. - لا يعمل هكذا. 358 00:40:15,280 --> 00:40:18,200 لماذا؟ - لماذا؟ سؤال مثير للاهتمام. 359 00:40:18,360 --> 00:40:21,000 اسمحوا لي أن أفكر. ربما لأنني لا أعرفك. 360 00:40:21,080 --> 00:40:24,120 من أنت لتتوسل لي؟ للزواج منك؟ 361 00:40:24,200 --> 00:40:26,440 ربما أكون متزوجًا أيضًا وأنت متأخر. 362 00:40:26,520 --> 00:40:28,640 أنت لست متزوجا. 363 00:40:30,360 --> 00:40:32,480 أنت لا ترتدي خاتمًا. 364 00:40:33,320 --> 00:40:35,360 إله. 365 00:41:01,120 --> 00:41:03,280 ترك جواز السفر. 366 00:41:04,120 --> 00:41:08,080 في الصباح جاء إلى الحانة وأعطاني هذا واحد. 367 00:41:10,000 --> 00:41:12,040 ولكنني في حاجة إليها. 368 00:41:12,880 --> 00:41:15,000 من ذلك. 369 00:41:28,680 --> 00:41:30,720 لماذا انا؟ 370 00:41:30,800 --> 00:41:32,880 ولم لا؟ 371 00:41:33,800 --> 00:41:36,160 في تلك الليلة قال لي: "برج الحمل، 372 00:41:36,240 --> 00:41:38,400 أنت تستحق الأفضل." 373 00:41:38,480 --> 00:41:40,440 هل تتذكر 374 00:41:41,280 --> 00:41:43,720 هذا الفندق أفضل. 375 00:41:43,800 --> 00:41:45,800 هذا الجواز أفضل. 376 00:41:47,080 --> 00:41:49,120 أنت أفضل. 377 00:41:50,760 --> 00:41:52,760 أنت أفضل. 378 00:41:55,680 --> 00:41:57,800 نعم، أنا أفضل. 379 00:42:01,600 --> 00:42:03,360 لقد تم دفع ثمن الغرفة لليلتين أخريين. 380 00:42:03,440 --> 00:42:07,480 سأخبر مكتب الاستقبال. يمكنك البقاء إذا كنت تريد. 381 00:42:19,400 --> 00:42:21,440 إلى المطار من فضلك. 382 00:43:23,040 --> 00:43:25,320 احفظ هذا الرقم؛ 383 00:43:26,560 --> 00:43:32,800 491777071011. 384 00:43:36,120 --> 00:43:37,720 هل قمت بتسجيله؟ 385 00:43:37,800 --> 00:43:39,880 نعم. 386 00:43:39,960 --> 00:43:42,080 هل يجب أن أكرر؟ 387 00:43:42,160 --> 00:43:43,400 لقد سجلت. 388 00:44:12,440 --> 00:44:16,240 الفصل الثاني؛ المضارع أنت كذلك 389 00:45:05,800 --> 00:45:07,960 رافا. - مرحبًا. 390 00:45:11,000 --> 00:45:13,200 منذ متى وأنت هنا؟ 391 00:45:14,080 --> 00:45:16,160 منذ فترة. 392 00:45:19,040 --> 00:45:21,280 هل تريد الماء هل أنت عطشان 393 00:45:32,720 --> 00:45:34,840 شكرا لك. 394 00:45:34,920 --> 00:45:37,840 أنت تعلم أنني لا أريد ذلك أن يراني هكذا 395 00:45:44,120 --> 00:45:46,800 هل أنت في الألم؟ 396 00:45:46,880 --> 00:45:49,080 يعطونني الدواء. 397 00:45:49,960 --> 00:45:52,040 هل تحتاج شيئا؟ 398 00:46:00,800 --> 00:46:03,640 أخبرتك أننا سنتجاوز الأمر معًا. 399 00:46:12,920 --> 00:46:15,000 سوف أتزوج. 400 00:46:38,800 --> 00:46:41,200 أعطني مفك البراغي. 401 00:46:41,320 --> 00:46:43,320 مفك البراغي، من فضلك. 402 00:46:43,400 --> 00:46:45,760 المعكرونة جاهزة. إلى أي مدى وصلت؟ 403 00:46:45,840 --> 00:46:48,360 لقد انتهينا. 404 00:46:48,440 --> 00:46:50,200 هل ستساعدني؟ 405 00:46:51,040 --> 00:46:53,360 واحد، اثنان، ثلاثة. 406 00:46:53,440 --> 00:46:55,520 هل نضع هذا في الزاوية؟ - هذا صحيح. 407 00:46:55,600 --> 00:46:57,520 على الرغم من ... 408 00:46:57,600 --> 00:47:00,440 يمكنه أن يحكم بنفسه. اتركه هناك. 409 00:47:02,680 --> 00:47:04,360 شكرًا لك. 410 00:47:04,440 --> 00:47:07,280 هل ستأكله؟ إنه نباتي. - لطيف جدًا. 411 00:47:07,360 --> 00:47:09,920 في بعض الأحيان يمكنك دعوة باران. - تمام. 412 00:47:10,000 --> 00:47:13,920 إذا كنا نستطيع أن نفعل شيئا آخر عنك، أنت، لنا، أخبرنا. 413 00:47:14,000 --> 00:47:16,000 تخلص من القمامة. 414 00:47:16,840 --> 00:47:19,320 وهذه الصورة؟ 415 00:47:19,400 --> 00:47:23,400 مزحة. قمامة. - نعم يا رب. 416 00:47:23,480 --> 00:47:25,480 الوداع. 417 00:47:25,520 --> 00:47:27,520 نراكم قريبا. - نعم. 418 00:47:49,240 --> 00:47:50,880 مرحبًا. 419 00:47:51,040 --> 00:47:53,040 مرحبًا. 420 00:47:57,160 --> 00:47:59,160 من هنا. 421 00:48:06,600 --> 00:48:08,320 هل كانت الرحلة ممتعة؟ 422 00:48:08,400 --> 00:48:10,240 نعم كان جداً... 423 00:48:11,080 --> 00:48:13,000 لقد كانت المرة الأولى لي. 424 00:48:13,840 --> 00:48:15,920 مثير للاهتمام. 425 00:48:15,960 --> 00:48:18,120 مثير. 426 00:48:23,880 --> 00:48:26,120 ليس لديك سيارة؟ لماذا ذلك؟ 427 00:48:26,200 --> 00:48:29,280 إنها ساعة الذروة الآن. هذه هي الطريقة الأسرع. 428 00:48:29,360 --> 00:48:32,720 وسوف تظهر لك محطة مترو الانفاق الخاصة بك. 429 00:48:32,800 --> 00:48:36,160 سيكون الأمر أسهل في المرة القادمة، عندما تكون وحيدا 430 00:48:56,280 --> 00:48:59,680 إنه متواضع، ولكن المنظر ليس سيئا. 431 00:49:06,320 --> 00:49:09,160 أنت لا تعيش هنا رسميًا. 432 00:49:09,240 --> 00:49:10,960 أنا أعرف. 433 00:49:11,040 --> 00:49:12,760 في جارتنستراس 3. 434 00:49:12,840 --> 00:49:14,720 نعم. 435 00:49:14,800 --> 00:49:18,400 هذه بطاقة اشتراك لوسائل النقل العام. 436 00:49:19,240 --> 00:49:21,560 لديك أيضا بطاقة. 437 00:49:22,600 --> 00:49:25,760 تعلم اللغة الألمانية في أسرع وقت ممكن. 438 00:49:26,600 --> 00:49:29,600 وسيكون هناك امتحان في نهاية السنوات الثلاث. 439 00:49:30,440 --> 00:49:33,640 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، اسمحوا لي أن أعرف. 440 00:49:33,720 --> 00:49:36,440 لدي ستائر في الطابق السفلي. 441 00:49:36,520 --> 00:49:40,120 لم أكن أعرف إذا كنت... - ليس عليك أن تفعل ذلك. 442 00:49:43,000 --> 00:49:46,960 سأذكرك بصفقتنا الصغيرة. 443 00:49:48,640 --> 00:49:50,520 على مدى السنوات الثلاث المقبلة 444 00:49:50,600 --> 00:49:54,320 عليك أن تبذل قصارى جهدك 445 00:49:54,400 --> 00:49:56,640 لنجاح هذه المهمة. 446 00:49:57,480 --> 00:50:03,160 إذا أشركتني في مشاكلك سوف ينتهي كل شيء بسرعة. 447 00:50:06,160 --> 00:50:08,160 لا مشكلة. 448 00:50:08,240 --> 00:50:09,680 لا الشرطة. 449 00:50:09,760 --> 00:50:13,240 لا توجد مشاكل. - تمام. 450 00:50:15,560 --> 00:50:17,640 سأغادر. 451 00:50:20,400 --> 00:50:23,000 سأقلك غدا في الساعة 11.30. 452 00:50:24,000 --> 00:50:26,040 لا تتأخر. 453 00:50:57,200 --> 00:50:59,280 كنت. 454 00:51:01,680 --> 00:51:03,800 أنا أكون. 455 00:51:06,160 --> 00:51:08,240 سوف أكون. 456 00:51:09,960 --> 00:51:12,480 "هو، هي، ذلك 457 00:51:12,560 --> 00:51:14,800 سيكون." 458 00:51:24,680 --> 00:51:26,800 سوف أكون. 459 00:51:26,880 --> 00:51:29,000 سوف تكون. 460 00:51:30,000 --> 00:51:32,680 هو، هي، ذلك 461 00:51:32,760 --> 00:51:34,760 سيكون كذلك. 462 00:51:39,480 --> 00:51:41,800 هل أنت المترجم؟ 463 00:51:41,880 --> 00:51:45,160 اسمي جوزيب. - باخ. مترجمنا. 464 00:51:45,240 --> 00:51:47,360 مرحبًا. 465 00:51:49,280 --> 00:51:51,200 هل تريد سترتي؟ 466 00:51:52,040 --> 00:51:54,320 نعم، قد أحاول ذلك. 467 00:51:59,120 --> 00:52:01,200 شكرًا لك. 468 00:52:04,120 --> 00:52:06,720 هل ترغب في ذلك - نعم. 469 00:52:08,200 --> 00:52:10,320 باخ وجوزياكوب؟ - نعم. 470 00:52:10,400 --> 00:52:12,600 دعونا نتزوجك. 471 00:52:16,560 --> 00:52:18,400 يوم جيد. 472 00:52:20,080 --> 00:52:22,440 قاعة الطقوس 2 473 00:52:27,360 --> 00:52:29,480 مرحبًا. - شكرًا لك. 474 00:52:30,320 --> 00:52:32,120 تهانينا. - شكرًا لك. 475 00:52:32,200 --> 00:52:34,280 مع السلامة. - شكراً جزيلاً. 476 00:52:41,280 --> 00:52:43,560 ًلا شكرا. لقد رفضتهم. 477 00:52:46,640 --> 00:52:48,800 ماذا ستفعل الآن؟ 478 00:52:49,720 --> 00:52:52,360 دعونا نأكل أو نشرب شيئا. 479 00:52:52,440 --> 00:52:54,680 أنا أسأل بشكل عام. 480 00:52:54,760 --> 00:52:57,480 أريد البقاء. - أفهم. 481 00:53:00,080 --> 00:53:02,240 باران باخ. 482 00:53:03,000 --> 00:53:05,120 هل هو الذهب الحقيقي؟ 483 00:53:05,960 --> 00:53:08,560 عليك أن ترتديه طوال الوقت. 484 00:53:09,520 --> 00:53:11,720 سوف أعوضك. 485 00:53:13,400 --> 00:53:15,320 على أي حال. 486 00:53:15,400 --> 00:53:19,760 إذا كنت تخطط للبقاء، تحتاج إلى العثور على وظيفة قانونية. 487 00:53:19,840 --> 00:53:22,120 تمام. 488 00:53:22,200 --> 00:53:23,640 نعم؟ 489 00:53:23,720 --> 00:53:24,960 تمام. 490 00:53:25,120 --> 00:53:27,880 طيب ماذا؟ - سأبحث عن عمل. 491 00:53:37,680 --> 00:53:41,280 تمام. أرني رخصة القيادة الخاصة بك. 492 00:53:42,440 --> 00:53:44,640 الكتيب. 493 00:53:46,880 --> 00:53:49,120 أليس لديك كتاب؟ 494 00:53:50,360 --> 00:53:52,960 أستطيع قيادة السيارة. 495 00:53:53,040 --> 00:53:56,080 إذا كان لا يقود، يمكن أن تحمل الأمتعة. 496 00:53:56,160 --> 00:53:58,680 انه لا يتحدث اللغة ولا يستطيع القيادة. 497 00:53:58,760 --> 00:54:02,480 إنه يقود السيارة، لكن ليس لديه رخصة. - لدي ما يكفي من العاطلين. 498 00:54:02,560 --> 00:54:05,080 للحصول على ترخيص ويمكنه العودة. 499 00:54:05,160 --> 00:54:07,520 أنا آسف في ألمانيا يجب أن يكون لديك رخصة قيادة. 500 00:54:07,600 --> 00:54:11,320 أقترح عليك أن تأخذ ذلك وإذا أمكن، سيتم التسجيل في الدورة. 501 00:54:11,360 --> 00:54:13,800 أنا لا أحتاج إليها. - مارك. 502 00:54:26,480 --> 00:54:28,720 تعال معي 503 00:54:31,840 --> 00:54:34,040 شكرا لك. - لو سمحت. 504 00:54:39,320 --> 00:54:41,080 فردي! 505 00:54:41,160 --> 00:54:43,880 مطلوب مواطن لك. إنه لا يعرف الألمانية. إرشاده. 506 00:54:43,960 --> 00:54:45,840 أنا فردي. - مرحبًا. 507 00:54:45,920 --> 00:54:48,760 ثم أخبرني إذا كان الأمر على ما يرام. - سلمت يا زعيم. 508 00:54:48,840 --> 00:54:49,880 في العمل. 509 00:54:49,960 --> 00:54:52,760 مرحبا بكم في ألمانيا. إنهم يهتمون بالسلامة هنا. 510 00:54:52,840 --> 00:54:55,680 لا تتجاوز الخط الأحمر. - تمام. 511 00:54:55,760 --> 00:54:58,040 احصل على واحدة من هذه. 512 00:55:01,400 --> 00:55:04,160 كل الأمتعة تأتي إلى هنا من الأعلى. 513 00:55:04,240 --> 00:55:07,320 عليك توزيعها على الطائرات. 514 00:55:07,400 --> 00:55:09,600 هل فهمت؟ 515 00:55:12,560 --> 00:55:14,880 تأخذ الماسح الضوئي وتفعل مثل هذا. 516 00:55:14,960 --> 00:55:16,920 ثم تقوم بتحميل الحقيبة. 517 00:55:17,000 --> 00:55:18,400 هل فهمت؟ - نعم. 518 00:55:18,480 --> 00:55:20,640 خذها وتعال معي. 519 00:55:46,760 --> 00:55:49,680 وبطبيعة الحال، هناك مواعيد نهائية. 520 00:55:50,600 --> 00:55:52,280 النتائج طبيعية. أشعر أنني بحالة جيدة. 521 00:55:52,360 --> 00:55:55,280 يمكنك أن تعطيه لي توقعات تقريبية. 522 00:55:55,360 --> 00:55:58,360 حسنًا، سأطرح سؤالًا آخر. عندما تقود طائرة بوينغ، 523 00:55:58,440 --> 00:56:01,080 كم عدد الشيكات التي تقوم بها، قبل أن تقلع؟ 524 00:56:01,160 --> 00:56:04,120 فقط أخبرني هل سيكون هذا العام. 525 00:56:04,200 --> 00:56:06,160 لماذا لا تذهب إلى المصحة؟ - إله. 526 00:56:06,240 --> 00:56:08,320 الأمر متروك لك. 527 00:56:09,840 --> 00:56:12,640 حالتك متطرفة. - أقصى. 528 00:56:12,720 --> 00:56:16,240 المتطرف الوحيد هو التقاعس المستمر. 529 00:56:16,320 --> 00:56:20,560 تشعر بآثار عقار تاموكسيفين. لا نقلل من ذلك. 530 00:56:23,760 --> 00:56:26,440 ما رأيك لإعادة بناء الثدي؟ 531 00:56:26,520 --> 00:56:29,240 نحن... - لا يهمني الآن. 532 00:56:47,160 --> 00:56:49,720 يجب أن أقول لك شيئا. لقد... 533 00:56:51,720 --> 00:56:53,920 كان لي... 534 00:56:56,240 --> 00:56:58,440 لقد خضعت لعملية جراحية و... 535 00:57:02,120 --> 00:57:04,200 الله. 536 00:57:05,160 --> 00:57:07,560 لقد تزوجتك. 537 00:57:07,640 --> 00:57:10,000 أعتقد 538 00:57:10,080 --> 00:57:11,920 أنه يجب عليك... 539 00:57:12,000 --> 00:57:14,040 كزوجي يجب أن… 540 00:57:16,760 --> 00:57:18,960 الزوج. 541 00:57:19,040 --> 00:57:21,440 زوج. 542 00:57:21,520 --> 00:57:23,560 زوجي. 543 00:57:24,400 --> 00:57:28,480 يجب أن تعرف كيف حال زوجتك 544 00:57:38,040 --> 00:57:40,240 هل نتصل مرة أخرى؟ 545 00:57:41,800 --> 00:57:45,120 انها ليست مريحة الآن. هل سنأتي خلال 10 دقائق؟ 546 00:57:45,200 --> 00:57:47,560 لا، لا مشكلة. 547 00:57:47,640 --> 00:57:51,200 أنا ليوني. هو يوهان. نحن جيرانك. 548 00:57:51,280 --> 00:57:53,520 أردنا أن نقول "مرحبا". 549 00:57:54,360 --> 00:57:57,240 إنه تقليد - الخبز والملح. يجلبون الحظ السعيد. 550 00:57:58,080 --> 00:58:00,000 شكرًا لك. 551 00:58:00,840 --> 00:58:02,440 نحن نعيش بجانبك. 552 00:58:02,520 --> 00:58:05,840 إذا نفاد السكر أو أي شيء آخر، مرحباً بك. 553 00:58:09,360 --> 00:58:11,760 نعم مرحبًا بك. - الليلة نحن أحرار. 554 00:58:11,840 --> 00:58:14,200 أنا في العمل غدا. شكرًا لك. 555 00:58:14,280 --> 00:58:16,480 المرة التالية. - شكرًا لك. 556 00:58:17,600 --> 00:58:19,920 هل الدراجة ملكك؟ 557 00:58:20,800 --> 00:58:22,520 نعم، لكنه مكسور. 558 00:58:22,600 --> 00:58:26,680 حاولت إصلاحه، ولكن ربما سأبيعه بهذه الطريقة. 559 00:58:29,120 --> 00:58:31,160 القفل ليس جيدًا. 560 00:58:36,280 --> 00:58:38,160 هل ترى 561 00:58:38,240 --> 00:58:40,160 أستطيع إصلاحه. 562 00:58:41,000 --> 00:58:43,480 إذا قمت بإصلاحه، يمكنك استخدامه. 563 00:58:43,560 --> 00:58:47,440 يمين؟ - نعم جيد. 564 00:58:47,520 --> 00:58:49,800 لديك دراجة. 565 00:58:49,880 --> 00:58:52,000 أخبره. 566 00:58:52,080 --> 00:58:54,200 خذها. أعطيها لك. 567 00:58:55,040 --> 00:58:56,840 حقًا؟ - نعم. 568 00:58:56,920 --> 00:58:59,040 تمام. 569 00:58:59,120 --> 00:59:00,680 مع السلامة. 570 00:59:00,760 --> 00:59:02,160 نراكم قريبا. 571 00:59:02,240 --> 00:59:04,320 الوداع. 572 00:59:51,200 --> 00:59:53,120 كيف حال أجنبي؟ 573 00:59:53,200 --> 00:59:55,120 حسنًا، ماذا عنك؟ 574 00:59:55,200 --> 00:59:57,280 أشخاص آخرون يخدمون الطائرات. 575 00:59:58,120 --> 01:00:01,600 أنا فقط أبحث. لا بد لي من إصلاح شيء ما في المنزل. 576 01:00:01,680 --> 01:00:04,520 الوافد الجديد، وأنا أفهم. - للأسف. 577 01:00:05,960 --> 01:00:07,960 هل تريد 578 01:00:08,080 --> 01:00:10,320 هل تستطيع؟ 579 01:00:10,400 --> 01:00:12,680 قد أو لا. 580 01:00:12,760 --> 01:00:14,600 نحن ذاهبون لتناول الغداء. 581 01:00:14,680 --> 01:00:16,760 أنا قادم الآن. 582 01:00:30,000 --> 01:00:31,400 التحقق من الوثيقة. 583 01:00:31,480 --> 01:00:33,400 وثائق؟ - أظهر لي بطاقة الهوية. 584 01:00:33,480 --> 01:00:34,880 بطاقة الهوية. 585 01:00:34,960 --> 01:00:38,080 بطاقة الهوية، جواز السفر. - لا. 586 01:00:38,160 --> 01:00:41,720 ليس لديك وثائق؟ - في البيت. 587 01:00:46,600 --> 01:00:50,160 سوف أزعجك حتى توافق على الاجتماع. 588 01:00:50,240 --> 01:00:52,680 المدرسة القديمة. - أنا متزوج الآن. 589 01:00:52,760 --> 01:00:55,120 وانفصلت عن زوجتي. ربما تكون بيننا علاقة. 590 01:00:55,200 --> 01:00:57,840 هل تريد حقا أن ترى الندوب؟ 591 01:00:57,920 --> 01:01:01,640 من الصعب بالنسبة لي أن أفهم لماذا تزوجت... 592 01:01:01,720 --> 01:01:05,440 ساعدني. - لشخص غريب؟ لشخص محتاج؟ 593 01:01:05,520 --> 01:01:07,040 رجل محتاج. 594 01:01:07,120 --> 01:01:10,320 الشمس وأشجار النخيل والشاطئ. سأكون بائسة من هذا القبيل أيضا. 595 01:01:11,480 --> 01:01:14,280 هناك الآلاف من الطرق الأخرى للمساعدة. 596 01:01:15,200 --> 01:01:18,320 بالمناسبة ماذا سيفعل هنا؟ هل سيتبع القانون؟ 597 01:01:18,400 --> 01:01:20,480 سوف يعزف في الأوركسترا. 598 01:01:22,840 --> 01:01:25,760 ماذا ستحصل مقابل الحياة أي واحد تقدمين له؟ 599 01:01:25,840 --> 01:01:28,320 تعبيرك الآن لا يوجد سعر. 600 01:01:29,240 --> 01:01:31,440 سوف أستقر على القهوة. 601 01:01:31,520 --> 01:01:34,240 بالطبع من فضلك. هل لي أن أقدم لك شيئا آخر؟ 602 01:01:34,320 --> 01:01:37,320 نعم. في صف لويز العمل على مشروع واحد. 603 01:01:37,360 --> 01:01:39,800 يدعو الأطفال الناس لرواية القصص لمهنتك. 604 01:01:39,880 --> 01:01:43,520 قلت لها إنني أعرف شخصًا مناسبًا. - الموسيقيون لديهم ما يقولونه. 605 01:01:43,600 --> 01:01:47,480 كل طفل يحلم بأن يصبح طيارا. لا أحد يهتم بوالدهورن. 606 01:01:47,560 --> 01:01:51,080 أخشى أن بلدي المازوشية لا يمتد إلى هذا الحد. 607 01:01:53,400 --> 01:01:58,280 إذا تم القبض عليك بمساعدة لاجئًا، لن تطير مرة أخرى. 608 01:01:58,360 --> 01:02:02,280 بصفته غيدريت سابقًا، أظهر المزيد من التعاطف. 609 01:02:03,480 --> 01:02:06,000 حسنًا، لن أتوجه إلى الشرطة. 610 01:02:06,840 --> 01:02:08,920 في الشرطة. 611 01:02:09,920 --> 01:02:13,680 سأعتبرها مزحة غير لائقة. 612 01:02:13,720 --> 01:02:15,760 أساليب ستاسي القديمة. ليس لديك قهوة. 613 01:02:16,600 --> 01:02:19,120 أريد أن أستحم. - هل يجب أن آتي؟ 614 01:02:21,440 --> 01:02:24,160 هل هو؟ - نعم مرحبا؟ 615 01:02:24,240 --> 01:02:26,440 أخبره أنك مشغول الليلة. 616 01:02:26,560 --> 01:02:28,800 على الهاتف. 617 01:02:29,720 --> 01:02:31,560 نعم أنا. 618 01:02:31,640 --> 01:02:34,000 اشرح لي باختصار. 619 01:02:35,760 --> 01:02:38,240 أفهم. لا، هذا صحيح. 620 01:02:39,440 --> 01:02:41,680 ما هو العنوان؟ 621 01:02:43,520 --> 01:02:45,800 شكرًا لك. سأغادر. 622 01:02:48,680 --> 01:02:51,120 إغلاق عند الخروج. 623 01:02:53,040 --> 01:02:56,280 سأخبر ابنتي أنك سوف تتحقق من الجدول الزمني الخاص بك. 624 01:02:56,360 --> 01:02:58,560 هل سمعت؟ 625 01:03:00,160 --> 01:03:03,400 اسمي باخ. تلقيت مكالمة بشأن وثيقة مفقودة. 626 01:03:03,480 --> 01:03:05,800 نعم، باخ. 627 01:03:07,200 --> 01:03:09,600 هل أنت الزوجة؟ 628 01:03:12,160 --> 01:03:14,440 أحضر باخ إلى المقدمة. 629 01:03:14,520 --> 01:03:17,960 هل فهمت بشكل صحيح أنه كان الاختيار الروتيني؟ 630 01:03:18,040 --> 01:03:21,880 نحن نتعامل باستمرار مع الناس، يقيم هنا دون تسجيل. 631 01:03:21,960 --> 01:03:24,800 تحكم محسّن هو في مصلحة الجميع. 632 01:03:24,880 --> 01:03:26,360 وقع هنا من فضلك. 633 01:03:26,400 --> 01:03:27,640 تمام. 634 01:03:27,720 --> 01:03:31,640 كما ترون، تم تسجيله ولدينا زواج. 635 01:03:31,720 --> 01:03:35,280 قد يبدو الأمر لا يصدق، لكنه رسمي. 636 01:03:35,400 --> 01:03:37,520 دعنا نذهب. 637 01:03:38,360 --> 01:03:40,640 هل سئلت عنا؟ 638 01:03:41,520 --> 01:03:44,360 عنوان. - ماذا قلت لهم؟ 639 01:03:44,440 --> 01:03:47,600 في Gartenstrasse - عنوانك. - تمام. 640 01:03:49,760 --> 01:03:52,120 هل طلبوا منك أي شيء آخر؟ 641 01:03:55,320 --> 01:03:58,800 بقدر ما أعرف إنهم لا يعتقلون أشخاصًا عشوائيين. 642 01:03:59,680 --> 01:04:02,280 ربما أنت لا تعرف كل شيء، ماريون. 643 01:04:03,160 --> 01:04:05,960 من المنطقي أنني لا أعرف كل شيء يا باران. 644 01:04:06,040 --> 01:04:08,080 لهذا السبب أنا أسأل. 645 01:04:08,200 --> 01:04:10,840 إذا وقعت في مشكلة مع الشرطة، ونحن في طريقنا إلى المسمار. 646 01:04:10,920 --> 01:04:12,600 أنا على علم. 647 01:04:12,680 --> 01:04:13,840 هل أنت متأكد؟ - نعم. 648 01:04:13,920 --> 01:04:17,600 حسنًا، فقط أسأل. أحاول مساعدتك. 649 01:04:17,680 --> 01:04:19,880 لا تحمض. 650 01:04:22,840 --> 01:04:25,080 ولا تدخن في السيارة من فضلك. 651 01:04:27,240 --> 01:04:29,400 حسنًا يا كابتن. 652 01:04:35,280 --> 01:04:37,080 لا حاجة. 653 01:04:37,160 --> 01:04:39,240 لا تخلع ملابسك. 654 01:04:41,600 --> 01:04:43,760 هل تريد أن تشرب شيئا؟ 655 01:04:46,600 --> 01:04:49,080 هل كل هذا لك؟ 656 01:04:49,240 --> 01:04:51,360 لقد كان والدي. 657 01:04:52,200 --> 01:04:54,440 انتقلت للعيش منذ عام. 658 01:04:55,280 --> 01:04:58,240 هل هؤلاء والديك؟ - نعم. 659 01:04:58,320 --> 01:05:00,400 هل يعلمون عن... 660 01:05:02,200 --> 01:05:04,360 ماتت والدتي بالسرطان. 661 01:05:04,440 --> 01:05:06,440 سرطان. 662 01:05:06,520 --> 01:05:10,400 عندما رحل يا والدي لم يعد يريد أن يعيش بعد الآن 663 01:05:11,800 --> 01:05:13,800 وذهب إليها. 664 01:05:14,640 --> 01:05:17,400 هل ذهبت إليها؟ 665 01:05:17,480 --> 01:05:19,600 مع الحبوب. 666 01:05:21,040 --> 01:05:23,200 لقد كانوا أقوياء. 667 01:05:49,760 --> 01:05:52,680 يجب عليك ارتداء دائما هذه العينة. 668 01:05:55,680 --> 01:05:57,720 تمام. 669 01:06:01,560 --> 01:06:04,680 سوف أغير ملابسي. 670 01:06:05,560 --> 01:06:06,760 تمام. 671 01:06:40,960 --> 01:06:43,520 لا، هذا سوء فهم. 672 01:06:47,080 --> 01:06:49,120 عليك اللعنة. 673 01:07:01,000 --> 01:07:03,200 لماذا تفعل ذلك؟ 674 01:07:04,240 --> 01:07:06,720 أيها؟ - هذا. 675 01:07:06,800 --> 01:07:09,400 كل شئ. لماذا؟ 676 01:07:09,480 --> 01:07:12,080 لأنك طلبت مني ذلك. 677 01:07:14,120 --> 01:07:18,400 اسمع، أريدك أن تعرف أنه ليس لدي أي دوافع أنانية. 678 01:07:18,480 --> 01:07:20,240 هذا فقط. 679 01:07:20,320 --> 01:07:23,440 أتمنى أن يفعل ذلك نفس الشيء بالنسبة لي. 680 01:07:30,000 --> 01:07:32,280 سأكون في المطبخ. 681 01:07:32,320 --> 01:07:33,680 مطبخ. 682 01:07:33,720 --> 01:07:35,880 دعونا نشرب القهوة. 683 01:07:51,520 --> 01:07:53,960 ماريون. - نعم؟ 684 01:07:54,120 --> 01:07:57,040 كم سيدفعون لي في المطار؟ 685 01:07:57,120 --> 01:07:59,680 حوالي 400 حتى الآن. 686 01:08:01,440 --> 01:08:04,400 اسبوع؟ - لا، شهرياً. 687 01:08:05,800 --> 01:08:08,600 سيقوم مارك بتعيينك كمتدرب. 688 01:08:09,800 --> 01:08:12,320 على الأقل سيكون لديك ضمان اجتماعي. 689 01:08:12,400 --> 01:08:14,400 هذا مهم. 690 01:08:16,880 --> 01:08:19,120 كم هو إيجار الشقة؟ 691 01:08:19,200 --> 01:08:21,400 ما يزيد قليلا عن 400. 692 01:08:22,640 --> 01:08:24,800 أربعمائة. 693 01:08:26,560 --> 01:08:29,080 كيف سأتدبر الأمر بمبلغ 400 يورو؟ 694 01:08:30,960 --> 01:08:32,800 دورة القيادة هي 2000 يورو. 695 01:08:33,640 --> 01:08:35,760 الإيجار 400 يورو. 696 01:08:35,840 --> 01:08:37,800 للطعام والمشروبات والنقل ... 697 01:08:37,880 --> 01:08:39,080 مطلوب. 698 01:08:39,160 --> 01:08:41,320 مطلوب. 699 01:08:52,600 --> 01:08:55,920 أنا سعيد لأنك تريد القيادة دورة القيادة. 700 01:08:55,960 --> 01:08:59,320 هناك احتمالان. فالأولى حفظه له، 701 01:08:59,360 --> 01:09:04,760 ولكن مع راتبك سيكون ذلك ضروريا متسع من الوقت لتوفير 2000 يورو. 702 01:09:06,080 --> 01:09:08,360 الاحتمال الثاني هو 703 01:09:08,440 --> 01:09:10,920 لتعطيك المال وأنت تعيدهم لي في وقت لاحق. 704 01:09:11,000 --> 01:09:14,120 بهذه الطريقة سوف تبدأ الدورة على الفور 705 01:09:14,200 --> 01:09:17,440 وسوف يعينك مارك قريبا إلى وظيفة أفضل. 706 01:09:17,520 --> 01:09:19,640 يقرر. 707 01:09:23,200 --> 01:09:25,360 من فضلك وقع هنا. 708 01:09:26,280 --> 01:09:29,880 دورات الإسعافات الأولية تقام في نهاية كل أسبوع. 709 01:09:29,960 --> 01:09:34,360 إحضار صورة بيومترية ونتيجة فحص العين. 710 01:09:35,680 --> 01:09:38,880 يجب أن يعرفوا هل تحتاج النظارات 711 01:09:38,960 --> 01:09:41,000 نظارات. 712 01:09:47,400 --> 01:09:49,520 هذه هي النظارات الجديدة الخاصة بك. 713 01:09:55,240 --> 01:09:57,160 لا يصدق. 714 01:09:57,240 --> 01:09:59,800 مذهل، أليس كذلك؟ 715 01:10:10,920 --> 01:10:12,840 الناس سعداء. 716 01:10:13,680 --> 01:10:15,760 يبدو ذلك. 717 01:10:16,600 --> 01:10:18,680 وأنت يا باران؟ هل أنت سعيد 718 01:10:19,520 --> 01:10:21,840 نعم، باران سعيد. 719 01:10:23,000 --> 01:10:25,040 وماريون؟ 720 01:10:25,120 --> 01:10:27,320 ماريون. 721 01:10:30,880 --> 01:10:33,160 هل ماريون سعيدة؟ 722 01:10:34,880 --> 01:10:37,120 هل أبدو غير سعيد؟ 723 01:10:38,440 --> 01:10:41,000 ربما كنت تريد شيئا من هذا القبيل. 724 01:10:45,320 --> 01:10:47,560 عندما كنت في السادسة من عمري. 725 01:10:48,760 --> 01:10:52,520 أنا لا أعرف حتى ماذا أقول عن ذلك. يبدو أكثر 726 01:10:53,640 --> 01:10:55,680 من غرفة الرعب. 727 01:10:59,840 --> 01:11:02,000 لقد خمنت ذلك، غرفة الرعب. 728 01:11:03,600 --> 01:11:05,760 مرحبا بكم في الصور. 729 01:11:19,240 --> 01:11:22,000 موسيقى جميلة. - هل أحببت ذلك؟ 730 01:11:31,880 --> 01:11:35,720 أراد أحدكم النزول في محطة المترو. 731 01:11:37,120 --> 01:11:39,240 لو سمحت. 732 01:11:40,160 --> 01:11:42,320 تمام. 733 01:11:50,000 --> 01:11:52,200 زيارة. - مع السلامة. 734 01:12:00,800 --> 01:12:03,680 وداعا، وداعا. كل هذا. 735 01:12:11,680 --> 01:12:14,640 مرحبًا. ادخل. أنا سعيد لأنك أتيت. 736 01:12:14,720 --> 01:12:16,560 شكرا، اتركه في المطبخ. 737 01:12:16,640 --> 01:12:19,120 كيف حالك أحسنت. 738 01:12:19,200 --> 01:12:21,400 كيف حالك يا أخي - جيد جداً، ماذا عنك؟ 739 01:12:21,480 --> 01:12:23,680 تمام. - تعال. نحن نحتفل. 740 01:12:24,520 --> 01:12:26,400 لدينا حفلة. 741 01:12:26,480 --> 01:12:28,120 لا يا أخي. شكرًا لك. 742 01:12:28,200 --> 01:12:31,240 لا ترفضني. ادخل. - لا. 743 01:12:31,320 --> 01:12:33,640 هذا مهم. الحفلة بالداخل. 744 01:12:34,480 --> 01:12:35,920 ادخل مباشرة. 745 01:12:36,000 --> 01:12:38,080 انظر من سيأتي. 746 01:12:39,120 --> 01:12:41,240 لقد اتصلت لتحذيرك. 747 01:12:41,320 --> 01:12:43,520 لا، أردنا دعوتك يا باران. 748 01:12:43,600 --> 01:12:45,640 ليوني تعتقد أنك جدا ... 749 01:12:45,720 --> 01:12:48,240 نحتفل بالتوزيع الجديد. 750 01:12:48,320 --> 01:12:50,720 جاك، انه لا يفهمك. 751 01:12:50,800 --> 01:12:53,320 يجب على زوجتك أن تعتني بك بشكل أفضل. 752 01:12:58,560 --> 01:12:59,920 هنا أنت في المرة الأولى. 753 01:13:00,000 --> 01:13:03,280 أنا سعيد أنك جئت. 754 01:13:10,200 --> 01:13:12,280 اشرب، اشرب. 755 01:13:42,920 --> 01:13:44,960 إنه متأخر. 756 01:14:25,280 --> 01:14:28,200 ركوب الدراجة. لا تسافر بالحافلة. 757 01:14:28,280 --> 01:14:32,680 شراء دراجة في حالة ممتازة. 758 01:14:32,760 --> 01:14:35,000 لقد أصلحته. الفرامل جديدة. 759 01:14:35,080 --> 01:14:37,400 لقد غيرت الاطارات. إنه من النوع الأعلى. 760 01:14:37,480 --> 01:14:38,600 نصيحة أعلى، باران. 761 01:14:38,680 --> 01:14:42,960 إذا لم تكن جيدة، يمكنك إعادتها لي لا مشكلة. 762 01:14:43,040 --> 01:14:44,240 دراجة ممتازة. 763 01:14:44,320 --> 01:14:46,760 أين حصلت عليه؟ 764 01:14:46,840 --> 01:14:48,960 ليوني؟ - هل لديك إيصال؟ 765 01:14:49,040 --> 01:14:51,800 ما هي المشكلة؟ - وكيف أعرف أنها ليست مسروقة؟ 766 01:14:51,880 --> 01:14:55,320 أنت في المعركة. نحن لا نعطي إيصالات هنا. 767 01:14:55,400 --> 01:14:58,800 تخيل أنك شقراء عيون زرقاء وبيضاء مثلك. 768 01:14:59,640 --> 01:15:01,800 هذا بالضبط ما أردت أن أقوله. 769 01:15:15,520 --> 01:15:18,680 دعني أقوم بعملي. 770 01:15:19,600 --> 01:15:21,760 لا تلعب. 771 01:15:28,800 --> 01:15:33,080 نعم يصلي خمس مرات في اليوم. عليك أن تعتاد على ذلك. 772 01:15:34,400 --> 01:15:38,840 لكننا لم نعد نتجادل حول الحجاب. اترك الحل لي 773 01:15:40,200 --> 01:15:42,720 أعتقد أن الأمر لا يبدو جيدًا بالنسبة لي. 774 01:16:37,800 --> 01:16:39,880 شيء للشرب؟ 775 01:16:39,960 --> 01:16:41,600 سأدفع. 776 01:16:41,680 --> 01:16:43,280 من فضلك اسمح لي. 777 01:16:43,360 --> 01:16:46,680 انها مكلفة هنا. سوف تعاملني مرة أخرى. 778 01:16:46,760 --> 01:16:49,200 سيدة باخ؟ - خذها. 779 01:16:49,280 --> 01:16:52,640 دكتور ستاد، هذا... - سعيد لرؤيتك هنا. 780 01:16:53,720 --> 01:16:55,160 العالم صغير. 781 01:16:55,240 --> 01:16:58,080 رأيتك من بعيد واعتقدت أنه يجب أن يكون أنت. 782 01:16:58,160 --> 01:17:00,160 نعم هذا صحيح. 783 01:17:01,000 --> 01:17:02,880 كيف حالك - شكرا لك. 784 01:17:02,960 --> 01:17:05,320 معذرة، هذا زوجي باران. 785 01:17:06,840 --> 01:17:09,040 إنه لطيف بالنسبة لي. 786 01:17:09,120 --> 01:17:13,640 يجب أن تكون سعيدًا لأن زوجتك لا يسافر بشكل مستمر. 787 01:17:14,560 --> 01:17:17,280 هل أعجبك الحفل؟ - نعم كثيرا. 788 01:17:18,400 --> 01:17:21,400 لقد كان باران هنا مؤخرًا. وهو يدرس حاليا اللغة الألمانية. 789 01:17:21,480 --> 01:17:23,840 لكن الحفل كان… 790 01:17:25,720 --> 01:17:27,800 أقدم لكم جيردا - 791 01:17:27,880 --> 01:17:29,720 زوجي 792 01:17:29,800 --> 01:17:32,680 يوم جيد. ملعب جيردا. - ماريون باخ. 793 01:17:32,760 --> 01:17:34,800 باران باخ. 794 01:17:34,880 --> 01:17:37,080 يوم جيد. 795 01:17:37,920 --> 01:17:40,480 زوجها. 796 01:17:40,560 --> 01:17:43,200 زوج؟ 797 01:17:43,280 --> 01:17:45,400 تمام. 798 01:17:46,880 --> 01:17:48,880 كيف حالك يا أخي 799 01:17:49,720 --> 01:17:52,320 جيد جدا، شكرا لك. وأنت؟ 800 01:17:53,960 --> 01:17:56,680 أنت تبدو رائعة، السيدة باخ. - شكرًا لك. 801 01:17:56,760 --> 01:17:59,200 أنا أشرب من أجل الصحة. - هتافات. 802 01:18:00,320 --> 01:18:02,720 رافا. إعذرونا للحظة. 803 01:18:02,800 --> 01:18:06,000 أحد الموسيقيين هو أحد معارفي القدامى. 804 01:18:06,080 --> 01:18:07,640 هنأه. 805 01:18:07,720 --> 01:18:09,760 الوداع. 806 01:18:11,040 --> 01:18:12,520 تهانينا. 807 01:18:12,600 --> 01:18:14,520 أحسنت. 808 01:18:14,600 --> 01:18:17,800 من كان سيخمن أننا سوف نلتقي مرة أخرى؟ 809 01:18:20,120 --> 01:18:22,400 هذه ابنتي لويز. 810 01:18:25,040 --> 01:18:28,600 هل أعجبك الحفل؟ أما الجزء الثاني فكان حديثا. 811 01:18:28,680 --> 01:18:30,920 ربما ليس لذوق الجميع. 812 01:18:31,000 --> 01:18:33,640 اعجبني ذلك. - سماعات الرأس. 813 01:18:33,720 --> 01:18:36,640 خبيث إذا كان الحفل لا يطاق. 814 01:18:37,480 --> 01:18:39,520 رجل راقي. 815 01:18:39,600 --> 01:18:44,040 حبيبتي إنها الطيارة من سيأتي إلى مدرستك 816 01:18:44,120 --> 01:18:47,320 قد أضطر إلى الرفض في اللحظة الأخيرة 817 01:18:47,400 --> 01:18:50,600 ولكن ربما كان والدك كذلك ماذا أقول عن مهنته. 818 01:18:50,680 --> 01:18:53,360 سيئة للغاية. - هل لديك رحلة؟ 819 01:18:53,440 --> 01:18:57,200 لا، إنها لا تطير الآن. ماريون سوف تكون بالتأكيد قادرة على المجيء. 820 01:18:57,280 --> 01:18:59,960 سوف نسمع منك المزيد. - سأعطيك التاريخ والوقت. 821 01:19:00,040 --> 01:19:03,320 نحن نساعد بعضنا البعض. يمين؟ 822 01:19:03,400 --> 01:19:07,400 رافائيل، أراد أن يتحدث. - أولي، لحظة واحدة. 823 01:19:08,240 --> 01:19:11,720 اعذرني. ولا تنس التقاط صورة. 824 01:19:12,840 --> 01:19:15,600 فقط اجعل الشخص يحسدك. 825 01:19:15,680 --> 01:19:18,440 لماذا لا تطير إذا كنت طيارا؟ 826 01:19:20,160 --> 01:19:22,640 لا تفقد والدك. 827 01:19:22,720 --> 01:19:25,080 الوداع. دعنا نذهب. 828 01:19:36,000 --> 01:19:38,640 نحن ذاهبون إلى حفل موسيقي الآن كل أسبوع. 829 01:19:39,520 --> 01:19:41,640 كل يوم. 830 01:19:48,560 --> 01:19:50,680 هل تستطيع؟ 831 01:19:52,240 --> 01:19:55,360 أريد أن أعرف ما نوع الموسيقى التي يستمع إليها باران؟ 832 01:19:59,360 --> 01:20:01,320 الآن في زمن الماضي التام. 833 01:20:01,400 --> 01:20:03,240 لقد لعبت. 834 01:20:03,320 --> 01:20:05,320 لقد لعبت. 835 01:20:05,400 --> 01:20:07,720 هو أو هي أو هي... 836 01:20:07,800 --> 01:20:10,240 الزمن الماضي التام. 837 01:20:10,320 --> 01:20:12,360 أحسنت. 838 01:20:14,760 --> 01:20:16,920 كابتن، هل لي أن أسأل شيئا؟ 839 01:20:18,160 --> 01:20:20,240 نعم، تفضل. 840 01:20:24,960 --> 01:20:26,960 في مارماريس، 841 01:20:27,040 --> 01:20:32,160 عندما كنا في الحانة - أنت، رافائيل، أنا والسائح... 842 01:20:32,240 --> 01:20:34,000 هل تتذكر 843 01:20:34,080 --> 01:20:36,280 آسف بشأن كامباري. 844 01:20:38,960 --> 01:20:41,720 ماذا همس لها؟ 845 01:20:47,320 --> 01:20:49,360 ربما قلت شيئا مثل: 846 01:20:49,440 --> 01:20:53,320 "هذا مصاب بالإيدز. أتمنى أنك لم تكن قريبًا جدًا." 847 01:20:54,240 --> 01:20:58,880 لا أستطيع ترجمتها لك بالضبط. عفوا. 848 01:21:01,720 --> 01:21:06,080 لا تتنمر علي. - لا، لا. 849 01:21:06,160 --> 01:21:08,680 ابق هنا. أنا لا أريدك. 850 01:21:12,880 --> 01:21:15,120 احصل على. - سأقود. 851 01:21:15,200 --> 01:21:16,560 لا. - أنا الكابتن. 852 01:21:16,640 --> 01:21:18,360 أنا الكابتن. - هذا أنا. 853 01:21:18,440 --> 01:21:21,320 أنا الكابتن حتى لو كنت لا تحب ذلك. 854 01:21:21,400 --> 01:21:23,400 حسنا. 855 01:21:25,400 --> 01:21:27,320 هل أنت مستعد - نعم. 856 01:23:57,760 --> 01:24:02,960 الفصل الثالث؛ زمن المستقبل سنكون 857 01:24:28,360 --> 01:24:30,440 سأغادر. 858 01:24:46,920 --> 01:24:49,000 في يوم ما 859 01:24:49,840 --> 01:24:52,120 أريد أن أراك 860 01:24:52,200 --> 01:24:54,240 بالزي الرسمي. 861 01:26:16,640 --> 01:26:18,640 مهنة الحلم؛ طيار 862 01:26:24,120 --> 01:26:26,560 كيف تشعر بالطيران؟ 863 01:26:27,560 --> 01:26:29,440 انها لطيفة جدا. 864 01:26:29,520 --> 01:26:31,760 عندما طرت في طفولتي، 865 01:26:31,840 --> 01:26:35,720 لقد غفوت مباشرة بعد الإقلاع. 866 01:26:36,640 --> 01:26:38,840 أنا لا أفعل ذلك بعد الآن. 867 01:26:38,920 --> 01:26:40,960 سيكون غبيًا بعض الشيء. 868 01:26:41,800 --> 01:26:44,840 من يجب أن أختار الآن؟ 869 01:26:46,840 --> 01:26:49,720 أليس من الغريب ارتداء ربطة عنق؟ 870 01:26:49,800 --> 01:26:52,720 لأنها عادة ما يرتديها الرجال؟ 871 01:26:55,240 --> 01:26:57,680 في بعض الأحيان أخلعه. 872 01:26:57,760 --> 01:27:01,120 ثم أضعه على جبهتي. 873 01:27:02,480 --> 01:27:04,800 ويطلقون علي أيضًا اسم رامبو ماريون. 874 01:27:06,600 --> 01:27:08,040 السؤال التالي. 875 01:27:08,120 --> 01:27:11,360 هل للطائرات مفتاح مثل السيارات؟ 876 01:27:11,440 --> 01:27:13,320 وليس الركاب. 877 01:27:13,400 --> 01:27:16,200 إنهم كبيرون جدًا 878 01:27:16,280 --> 01:27:18,440 أن لا أحد يسرقهم. 879 01:27:18,520 --> 01:27:20,640 هل تلتقط صورا فوق السحاب؟ 880 01:27:20,720 --> 01:27:22,800 نعم. ها هو. 881 01:27:24,800 --> 01:27:27,160 ألق نظرة، ولكن بعد ذلك إعادته لي. 882 01:27:28,000 --> 01:27:30,200 السؤال التالي؟ 883 01:27:30,240 --> 01:27:33,200 هل لديك صديق محبوب. - صديقها؟ 884 01:27:33,240 --> 01:27:35,200 أنا متزوج. 885 01:27:35,280 --> 01:27:37,920 هل زوجك خائف متى تطير؟ 886 01:27:42,760 --> 01:27:46,200 مرحبًا. إنه لا يتحدث الألمانية جيدًا. هو يعتذر ولكن... 887 01:27:46,280 --> 01:27:48,880 أنا متزوج من ماريون. 888 01:27:48,960 --> 01:27:50,920 يطلق عليه "لماريون". 889 01:27:51,000 --> 01:27:53,360 ل. هذا صحيح. 890 01:27:53,440 --> 01:27:55,160 نعم لماريون. 891 01:27:55,240 --> 01:27:58,800 في بعض الأحيان أشعر بالخوف مع ماريون، 892 01:27:59,640 --> 01:28:02,920 ولكن فقط عند ركوب الدراجة. 893 01:28:14,320 --> 01:28:16,120 زوجك عظيم. 894 01:28:20,080 --> 01:28:22,000 "عجلة القيادة تهتز أثناء التحرك." 895 01:28:22,080 --> 01:28:24,240 ماذا يفعل؟ 896 01:28:24,320 --> 01:28:27,080 ترفرف مثل الطيور. 897 01:28:29,760 --> 01:28:31,800 ما هو السبب؟ 1. اختلال توازن العجلات. 898 01:28:31,880 --> 01:28:36,000 2. يتم ارتداء ممتصات الصدمات. 3. تلف التعليق. 899 01:28:36,080 --> 01:28:38,080 كلمات صعبة للغاية. 900 01:28:38,160 --> 01:28:39,640 اختلال التوازن. 901 01:28:39,720 --> 01:28:42,440 عدم التوازن. - عدم التوازن، نعم. 902 01:28:42,520 --> 01:28:43,960 عدم التوازن. 903 01:28:44,040 --> 01:28:47,600 منذ فترة كان يفهم كل شيء في المدرسة. 904 01:28:49,120 --> 01:28:51,560 "رجلك يخشى أن تطير." بهذه السهولة. 905 01:28:51,640 --> 01:28:54,280 سهل للغاية. - إذا كان هناك شيء ليس سهلا تماما، 906 01:28:54,360 --> 01:28:56,800 عليك أن تحاول جاهدا. 907 01:28:56,880 --> 01:28:58,400 للتوتر. 908 01:28:58,480 --> 01:29:00,120 لا بد لي من التوتر. 909 01:29:00,200 --> 01:29:02,120 عليك أن تتوتر. 910 01:29:02,200 --> 01:29:04,480 هو، هي، يجب أن يجهد. 911 01:29:04,560 --> 01:29:05,640 يمين؟ 912 01:29:05,720 --> 01:29:07,880 عليك أن تتوتر. 913 01:29:07,960 --> 01:29:11,920 ماريون، كنت عطشان. وأنت؟ 914 01:29:25,760 --> 01:29:27,960 أنا أقود، من فضلك. - أعد ترتيبي. 915 01:29:39,400 --> 01:29:41,320 رافائيل؟ 916 01:29:42,160 --> 01:29:45,000 نعم سأنقلها لها 917 01:29:45,840 --> 01:29:48,800 عند لويز؟ تمام. 918 01:29:49,680 --> 01:29:51,520 لقد تركت هاتفي مع الأطفال. 919 01:29:51,600 --> 01:29:54,640 نعم، لويز أخذته. الآن هو في رافائيل. 920 01:29:54,720 --> 01:29:56,960 يمكنك أن تأخذه إلى ثلاثة. 921 01:29:58,360 --> 01:30:00,600 يجب أن أذهب الآن. 922 01:30:05,480 --> 01:30:07,640 هل آخذك إلى مكان ما؟ 923 01:30:14,760 --> 01:30:18,120 قالت لويز أنك أخذت باران إلى المدرسة. 924 01:30:22,320 --> 01:30:24,360 هل هناك شيء يزعجك؟ 925 01:30:24,440 --> 01:30:28,400 أو هل أردت كتابتها؟ أنا أتحدث عن المدرسة. 926 01:30:28,480 --> 01:30:30,400 أحسنت. 927 01:30:30,480 --> 01:30:32,840 لويز أحب ذلك. 928 01:30:32,920 --> 01:30:35,360 لكنها كانت مرتبكة أيضا. - مشوش؟ 929 01:30:36,200 --> 01:30:38,240 من الزواج. 930 01:30:39,120 --> 01:30:43,600 امرأة عجوز مع شاب. نحن جميعًا نعمل على توسيع نظرتنا للعالم. 931 01:30:43,680 --> 01:30:45,080 نعم. 932 01:30:45,160 --> 01:30:47,720 هذا غريب الذي تريد تقديمه في العرض. 933 01:30:47,800 --> 01:30:49,160 عرض؟ 934 01:30:49,240 --> 01:30:51,480 ما هذا؟ 935 01:30:51,560 --> 01:30:53,640 أو أنت المسمار ذلك. 936 01:30:56,800 --> 01:30:58,640 إله. 937 01:30:58,720 --> 01:31:00,680 أنت حقا مسمار ذلك. 938 01:31:00,760 --> 01:31:03,520 فقط لا تقل أنك في حالة سكر. 939 01:31:03,600 --> 01:31:05,320 هو رجلي. 940 01:31:05,400 --> 01:31:07,360 رجلك. كفى يا ماريون. 941 01:31:07,440 --> 01:31:09,280 لا أريد أن أعرف كيف تنظر إلي 942 01:31:09,360 --> 01:31:13,080 لو ابتسمت لفتاة تايلاندية صغيرة بدافع القلق. 943 01:31:14,040 --> 01:31:16,320 من هو حقا حول؟ 944 01:31:17,360 --> 01:31:20,520 هل تساعد شخص ما أو هل تفعل ذلك لنفسك؟ 945 01:31:20,600 --> 01:31:22,840 وماذا لو كان الأمر كذلك؟ الحياة ملكي. 946 01:31:22,920 --> 01:31:25,720 ما الذي لا يعجبك بالضبط؟ - أنني لست جزءا منه. 947 01:31:25,800 --> 01:31:29,840 أسهل ما يمكنني العثور عليه بديلا عن دورك. 948 01:31:31,520 --> 01:31:33,480 كان ذلك أكثر من اللازم 949 01:31:33,560 --> 01:31:35,640 حتى بين الأصدقاء. 950 01:31:46,480 --> 01:31:48,520 الآن؟ 951 01:31:51,880 --> 01:31:54,080 يدخل. 952 01:31:54,160 --> 01:31:57,680 نعم، ادخل. لقد انتهينا تقريبًا. 953 01:32:00,560 --> 01:32:04,120 أستطيع أن أقول أنه يجب أن يكون مخيفا في السرير. 954 01:32:04,200 --> 01:32:07,720 ومع ذلك، فهو يتقن هذه الحرفة من قبل النساء من جميع البلدان. 955 01:32:08,560 --> 01:32:10,520 ماذا ستجيب؟ 956 01:32:10,600 --> 01:32:14,960 روبي، ماذا تجيب؟ - هل ستعيد هاتفي؟ 957 01:32:28,960 --> 01:32:30,560 ماذا كان هذا؟ 958 01:32:30,720 --> 01:32:33,400 أنا أنسحب من حياتك. 959 01:32:41,120 --> 01:32:44,160 هل أنت متحمس؟ - نعم. 960 01:32:44,240 --> 01:32:46,840 في بعض الأحيان أسقط أيضًا في المواقف العصيبة ، 961 01:32:46,920 --> 01:32:49,040 على سبيل المثال إذا فشل المحرك. 962 01:32:49,120 --> 01:32:52,560 يجب أن نحافظ على الهدوء والتحكم في النفس. 963 01:32:54,400 --> 01:32:56,760 ماذا تفعل إذا كنت لا تعرف شيئا؟ 964 01:32:56,840 --> 01:32:59,120 ننتقل إلى السؤال التالي. - هذا صحيح. 965 01:32:59,200 --> 01:33:01,280 سوف تفعل ذلك. 966 01:33:02,120 --> 01:33:05,840 ثم سأقود سيارتك كابتن. 967 01:33:05,920 --> 01:33:08,840 احصل على الشهادة سنرى لاحقا. 968 01:33:09,880 --> 01:33:12,040 شهادة - كتيب. 969 01:33:25,920 --> 01:33:28,080 سوف تتأخر. 970 01:33:33,360 --> 01:33:35,480 الله يساعدني. 971 01:33:38,360 --> 01:33:40,760 مطلوب. 972 01:33:41,600 --> 01:33:46,080 الساعة 6 مساءا أبحث عن ماريون. المشروبات مجانية. 973 01:33:55,120 --> 01:33:57,440 لديك 45 دقيقة للمنشورات. 974 01:33:58,560 --> 01:34:01,680 إنه في مصلحتك لاستخدام الوقت 975 01:34:01,760 --> 01:34:04,880 للتحقق من إجاباتك، إذا كنت في شك. 976 01:34:05,760 --> 01:34:08,040 أتمنى لك النجاح. 977 01:34:22,520 --> 01:34:25,240 تقصد اتصل بي مع صاحب العمل الخاص بك. 978 01:34:25,320 --> 01:34:28,000 من الأفضل أن تتصل مع طبيب أمراض النساء الخاص بك. 979 01:34:28,080 --> 01:34:31,560 هذا واضح، ولكن الوثائق للعودة إلى العمل... 980 01:34:34,120 --> 01:34:35,640 ماذا قلت؟ 981 01:34:35,720 --> 01:34:40,680 تركيز بيتا hCG الماء في الدم 982 01:34:41,520 --> 01:34:43,880 إلى نتيجة واحدة فقط. 983 01:34:49,080 --> 01:34:51,280 تقصد... 984 01:34:54,960 --> 01:34:56,960 لحظة. 985 01:34:57,800 --> 01:34:59,800 قلت في البداية 986 01:34:59,880 --> 01:35:02,960 ذلك مع العلاج المضاد للهرمونات الحمل هو... 987 01:35:07,200 --> 01:35:10,640 في نشرة العبوة الخاصة بعقار تاموكسيفين ويقول أيضا أن... 988 01:35:10,720 --> 01:35:12,800 السيدة باخ. 989 01:35:14,920 --> 01:35:17,200 أنا حقا أريد الشك للتأكيد 990 01:35:17,280 --> 01:35:20,040 ولكن يجب أن أشير أيضًا إلى المخاطر. 991 01:35:20,120 --> 01:35:24,520 لحماية الجنين، يجب علينا أن نوقف الدواء فورا. 992 01:35:24,600 --> 01:35:27,840 لكن إفراز هرموني يزيد من خطر الانتكاس. 993 01:35:27,920 --> 01:35:30,880 يجب أن أقول لك. 994 01:35:32,040 --> 01:35:34,720 ولكن إذا كنت أنت وزوجك تريدان طفلاً، 995 01:35:35,560 --> 01:35:37,800 الآن هو الوقت المناسب. 996 01:35:52,440 --> 01:35:54,640 مرحبًا. 997 01:36:04,080 --> 01:36:07,840 اجتاز باران الامتحان النظري. - مبروك. 998 01:36:07,920 --> 01:36:10,000 عظيم. 999 01:36:10,080 --> 01:36:12,160 إنه أمر رائع حقًا. 1000 01:36:13,360 --> 01:36:15,440 أنا فخور بك. 1001 01:36:17,120 --> 01:36:20,040 ماذا يجب أن أحضر للشرب؟ - مياه معدنية. 1002 01:36:20,120 --> 01:36:22,160 في الحال. 1003 01:36:23,160 --> 01:36:25,680 حسنًا؟ - ماذا؟ 1004 01:36:25,840 --> 01:36:28,080 كيف سار الأمر مع الطبيب؟ 1005 01:36:28,160 --> 01:36:30,240 تمام. 1006 01:36:34,120 --> 01:36:37,560 الطيران، الزي الرسمي، الكابتن؟ - ربما قريبا. 1007 01:36:39,600 --> 01:36:41,600 هذه أخبار جيدة. 1008 01:36:41,680 --> 01:36:44,160 يمين؟ - نعم إنها جيدة. 1009 01:36:45,000 --> 01:36:46,440 مياه معدنية. 1010 01:36:46,520 --> 01:36:49,360 هل قررت ماذا تطلب بعد؟ 1011 01:36:53,600 --> 01:36:55,560 لا شيء حتى الآن، شكرًا. 1012 01:36:55,640 --> 01:36:59,760 يمكنك طلب شيء ما. - تمام. 1013 01:36:59,840 --> 01:37:03,000 تزاتزيكي، بطاطا مقلية وبيرة أخرى. 1014 01:37:03,040 --> 01:37:06,480 تزاتزيكي والبطاطا المقلية والبيرة. يأتون على الفور. 1015 01:37:06,520 --> 01:37:08,560 شكرًا لك. - لو سمحت. 1016 01:37:11,080 --> 01:37:13,160 ما الأمر يا كابتن؟ 1017 01:37:30,360 --> 01:37:33,000 بعد 18 شهرا سوف تنتهي السنوات الثلاث. 1018 01:37:33,080 --> 01:37:35,680 نصف الماضي. 1019 01:37:38,360 --> 01:37:40,720 ماذا سيحدث خلال 18 شهرا؟ 1020 01:37:40,880 --> 01:37:44,840 هل قررت بعد؟ ماذا تريد أن تفعل 1021 01:37:44,920 --> 01:37:47,320 بعد حصولك على جواز السفر؟ 1022 01:37:47,400 --> 01:37:51,480 لا أعرف كيف سيكون الوضع بعد 18 شهرًا. - هل لديك خطط؟ 1023 01:37:51,560 --> 01:37:53,920 كيف ستمضي قدماً؟ - ليس لدي خطط، ماريون. 1024 01:37:54,000 --> 01:37:59,240 باران سعيد. - أنت سعيد بحمل الحقائب. 1025 01:37:59,320 --> 01:38:01,240 فارغة. - اعذرني. 1026 01:38:01,320 --> 01:38:03,280 أنت سعيد في البليت. 1027 01:38:03,360 --> 01:38:06,960 لن تفعل ذلك لبقية حياتك؟ 1028 01:38:07,040 --> 01:38:09,320 بكل سرور. أحبها. 1029 01:38:09,400 --> 01:38:12,320 قال إذا حصلت على كتاب مارك سوف يعطيني وظيفة أفضل 1030 01:38:12,360 --> 01:38:15,560 لمزيد من المال. يمين؟ - نحن لا نتحدث عن المال. 1031 01:38:15,680 --> 01:38:18,600 "باران سعيد" يعني شيئا آخر. 1032 01:38:25,320 --> 01:38:27,600 حسنًا، ما الذي نتحدث عنه؟ 1033 01:38:29,280 --> 01:38:32,120 أريد أن أكون قادرًا على التخطيط أيضًا حياتك. 1034 01:38:32,200 --> 01:38:35,080 لقد كانت صفقتنا دعونا ننفصل بعد ثلاث سنوات. 1035 01:38:35,160 --> 01:38:37,360 ألا تريد أن تعيش؟ 1036 01:38:38,200 --> 01:38:40,600 يمكنك السفر 1037 01:38:41,680 --> 01:38:43,640 لبدء عائلة. 1038 01:38:44,480 --> 01:38:46,640 عائلة؟ 1039 01:38:47,800 --> 01:38:50,000 إليك القليل من الأشياء التي يمكنك تناولها. 1040 01:38:50,840 --> 01:38:53,000 سأحضر الباقي الآن هل تريد شيئا آخر؟ 1041 01:38:53,080 --> 01:38:54,720 شكرا لك، كل شيء على ما يرام. 1042 01:38:54,800 --> 01:38:57,000 هل كل شيء على ما يرام - نعم. 1043 01:39:02,040 --> 01:39:04,440 كان لدينا موعد. 1044 01:39:04,520 --> 01:39:06,600 كان لدينا. 1045 01:39:06,680 --> 01:39:09,720 إنه في الزمن الماضي. - في الزمن الماضي. 1046 01:39:09,800 --> 01:39:12,200 الحاضر مهم - الآن. 1047 01:39:13,040 --> 01:39:15,240 هل هو الآن؟ - نعم. 1048 01:39:15,320 --> 01:39:17,880 هنا اليوم أنا وأنت 1049 01:39:17,960 --> 01:39:20,080 مطعم، طعام... 1050 01:39:22,640 --> 01:39:24,800 هذا لطيف، أليس كذلك؟ 1051 01:40:13,360 --> 01:40:15,480 مرحبًا. اتصل بباران. 1052 01:40:19,080 --> 01:40:21,880 زوجته. - ماريون. 1053 01:40:23,520 --> 01:40:26,800 هل ستدخل؟ - أنا فقط بحاجة للتحدث مع باران. 1054 01:40:26,880 --> 01:40:29,240 نحتفل بأنه أخذ المنشورات. 1055 01:40:29,320 --> 01:40:32,880 يمكنك الانضمام. - جميل جداً، ولكن.. 1056 01:40:32,960 --> 01:40:35,560 أخبر باران أنني أنتظره هنا. 1057 01:40:38,960 --> 01:40:41,160 هل كل شيء على ما يرام؟ 1058 01:40:43,000 --> 01:40:44,760 أخبرني أنت. 1059 01:40:44,840 --> 01:40:46,880 لا أعرف ما قاله لك باران، 1060 01:40:46,960 --> 01:40:49,040 ولكن كان لدينا حفلة. 1061 01:40:49,120 --> 01:40:53,000 لقد كنا جميعا نشرب. لقد كانت مجرد دفعة بريئة. 1062 01:41:04,400 --> 01:41:06,960 لك. 1063 01:41:08,200 --> 01:41:10,560 هل ترغب في ذلك 1064 01:41:13,760 --> 01:41:16,760 هل هذه العجلات المهملة أم... 1065 01:41:18,480 --> 01:41:20,640 مكسور، قديم. 1066 01:41:22,960 --> 01:41:26,880 لا يجوز لأحد أن يشكو ولكن هذا لا يزال غير صحيح. 1067 01:41:28,040 --> 01:41:30,200 هل تبيعونها عبر الإنترنت؟ 1068 01:41:30,280 --> 01:41:32,800 هل تترك اسمك ورقم هاتفك؟ 1069 01:41:32,880 --> 01:41:34,480 مساعدة ليوني ويوهان. 1070 01:41:34,560 --> 01:41:36,600 قالت ليوني إنها تستطيع ذلك. 1071 01:41:40,120 --> 01:41:42,120 هل تحبها 1072 01:41:42,960 --> 01:41:44,640 إنها تحبك. 1073 01:41:44,720 --> 01:41:46,800 أنتم أقرانهم. 1074 01:41:49,760 --> 01:41:51,800 أنت غيور. 1075 01:42:00,880 --> 01:42:04,600 إعادتهم. لا أريد أن آخذك إلى المنزل مرة أخرى من القسم. 1076 01:42:05,560 --> 01:42:09,160 وأنا لن آتي مرة ثانية ليأخذك من هناك 1077 01:42:09,240 --> 01:42:11,400 أنا جاد. 1078 01:42:16,200 --> 01:42:18,240 ماريون. 1079 01:42:20,880 --> 01:42:23,120 أنا لا أضربها. 1080 01:42:24,680 --> 01:42:26,840 أنا أعرف. 1081 01:42:26,920 --> 01:42:29,000 أنت مجرد التقبيل. 1082 01:43:02,760 --> 01:43:04,600 تعال معي - أين؟ 1083 01:43:04,680 --> 01:43:06,520 عند السلطات. اتركها. 1084 01:43:07,360 --> 01:43:09,400 تعال. 1085 01:43:19,320 --> 01:43:21,240 لو سمحت. 1086 01:43:21,320 --> 01:43:25,200 لا أعلم من الذي خلق المشكلة لكنه واحد منكم. 1087 01:43:25,280 --> 01:43:27,560 أنا لا أعرف أي شيء. - أين ستذهب؟ 1088 01:43:27,640 --> 01:43:29,800 هذا ليس أنا. لا أعرف من كان. 1089 01:43:30,640 --> 01:43:32,760 حافظ على الهدوء. 1090 01:43:35,920 --> 01:43:38,000 اهدأ! 1091 01:43:53,440 --> 01:43:54,960 مطلوب. 1092 01:43:55,040 --> 01:43:56,840 تعال. 1093 01:43:56,920 --> 01:43:58,920 تعال. 1094 01:44:01,720 --> 01:44:04,680 هل يوجد تسجيل فيديو أي دليل؟ 1095 01:44:04,760 --> 01:44:06,960 نحن نتحقق. لقد اختفت الأمتعة في الآونة الأخيرة، 1096 01:44:07,040 --> 01:44:09,480 عندما يكون باران في المناوبة. 1097 01:44:09,560 --> 01:44:13,800 أو شخص ما يستخدم الحقيقة، أنه جديد. هذا ممكن، أليس كذلك؟ 1098 01:44:15,280 --> 01:44:18,400 هل تعرف شيئا عن ذلك؟ انها خطيرة. 1099 01:44:18,480 --> 01:44:20,120 ليس لدي أي علاقة به. 1100 01:44:20,280 --> 01:44:24,160 والحقيقة هي أن باران صدرت ممتلكات المطار. 1101 01:44:28,800 --> 01:44:31,840 ماذا؟ - أدوات. 1102 01:44:32,680 --> 01:44:34,760 أدوات؟ 1103 01:44:35,640 --> 01:44:38,520 هل حصلت على الأدوات؟ - سأعيدهم. 1104 01:44:38,600 --> 01:44:42,640 دعونا نتحدث على انفراد. اخرج. - أنا لست والدته. 1105 01:44:42,720 --> 01:44:45,560 نحن لسنا في مؤتمر الآباء والمعلمين. قل لي ما الذي يزعجك. 1106 01:44:45,640 --> 01:44:49,200 لدينا مشكلة ربما لأنني فعلت لك معروفا. 1107 01:44:49,280 --> 01:44:51,480 هل نتحدث عني أم عن باران؟ 1108 01:44:52,240 --> 01:44:55,480 هل ستطرده؟ - ماذا علي أن أفعل يا رئيس؟ 1109 01:44:56,760 --> 01:44:58,840 قل لي ماذا أفعل. 1110 01:45:01,000 --> 01:45:03,160 مارك، ربما تفكر كل ما تريد 1111 01:45:03,240 --> 01:45:05,440 ولكن أعتقد أنك مخطئ. 1112 01:45:05,520 --> 01:45:07,680 هل انا مخطئ؟ 1113 01:45:07,760 --> 01:45:09,480 ربما. 1114 01:45:09,560 --> 01:45:12,280 هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟ - لو سمحت. 1115 01:45:15,280 --> 01:45:17,400 لقد تغيرت يا ماريون. 1116 01:45:25,560 --> 01:45:28,040 وأعتبرها مجاملة، لأننا أصدقاء 1117 01:45:28,120 --> 01:45:31,680 سأخرج وسأنتظر بالخارج وأنت تشرح نفسك. 1118 01:45:41,920 --> 01:45:43,080 مطلوب. 1119 01:45:51,200 --> 01:45:53,320 ماريون، لم أفعل. 1120 01:45:53,400 --> 01:45:55,240 هذا سوء فهم. - سوء فهم؟ 1121 01:45:55,320 --> 01:45:56,320 نعم. 1122 01:45:56,400 --> 01:45:59,160 شخص ما هنا يسرق الأمتعة ويزعمون أنهم أنت. 1123 01:45:59,240 --> 01:46:00,600 لم يكن أنا! 1124 01:46:00,680 --> 01:46:03,040 لماذا أخذت الأدوات؟ 1125 01:46:03,120 --> 01:46:07,440 لإصلاح العجلات. قال فيردي أنه بإمكاني الحصول عليهم. 1126 01:46:07,520 --> 01:46:10,840 ألا تفهم ماذا يعني ذلك؟ وليس فقط بالنسبة لك؟ 1127 01:46:10,920 --> 01:46:12,960 أنت لا تصدقني. 1128 01:46:18,400 --> 01:46:20,440 مطلوب. 1129 01:46:23,360 --> 01:46:25,000 سوف آتي الآن. 1130 01:46:25,080 --> 01:46:26,960 مارك، لم أفعل. هذا خطأ. 1131 01:46:27,040 --> 01:46:32,000 انها ليست مريحة الآن. أذهب إلى هناك. عد إلى المنزل وسنتحدث غدًا. 1132 01:46:33,880 --> 01:46:35,080 أنا لم أفعل ذلك. 1133 01:46:35,160 --> 01:46:36,360 هل تفهم؟ 1134 01:46:36,440 --> 01:46:39,800 هذا خطأ. - باران، اذهب الآن. 1135 01:47:07,600 --> 01:47:10,080 أنا آسف حقا. 1136 01:47:10,160 --> 01:47:12,320 نراكم قريبا. الوداع. 1137 01:47:16,880 --> 01:47:20,320 هل تعلم كم من الوقت أقنعت مارك؟ يعينك؟ 1138 01:47:21,160 --> 01:47:23,560 إلى الجحيم معها. 1139 01:47:23,640 --> 01:47:26,400 انه رعشة. - سوف تعتذر له غدا. 1140 01:47:26,480 --> 01:47:27,920 هل سألتني؟ 1141 01:47:28,000 --> 01:47:30,360 هل سألتني؟ 1142 01:47:30,440 --> 01:47:33,720 هل سألني إذا كنت أرغب في العمل؟ في البليت؟ 1143 01:47:33,800 --> 01:47:36,640 قلت مؤخرا أنك ترغب في ذلك هناك. هل نسيت؟ 1144 01:47:36,720 --> 01:47:39,200 لقد كنت مخطئا. - لقد كانت وظيفة قانونية جيدة، 1145 01:47:39,280 --> 01:47:43,120 كما تحتاج. - انتهيت من البليت. 1146 01:47:44,440 --> 01:47:46,280 ماذا ستفعل الآن؟ 1147 01:47:46,360 --> 01:47:49,400 لا تقلقي يا ماريون. أنا لست بحاجة إلى أموالك. 1148 01:47:49,480 --> 01:47:52,560 لم أسأل إذا كنت بحاجة إلى المال وماذا ستفعل؟ 1149 01:47:52,640 --> 01:47:55,080 أنا لست غبية، ماريون. 1150 01:47:55,160 --> 01:47:58,280 أستطيع أن أفعل أي شيء. يمكنني إصلاح العجلات. 1151 01:47:58,360 --> 01:48:01,480 نعم، استمر في سرقتهم. جيد جدا. 1152 01:48:05,880 --> 01:48:09,240 ما هي مشكلتك ماريون؟ - هل هو لي؟ 1153 01:48:09,320 --> 01:48:13,400 أنا المسؤول عن هراءك. متى ستكتشف ذلك؟ 1154 01:48:15,000 --> 01:48:18,640 أنا المشكلة. - الأمر ليس كله عنك. 1155 01:48:18,720 --> 01:48:22,640 الأمر يتعلق بحياتي أيضًا لوجودي كله. 1156 01:48:25,400 --> 01:48:27,080 ولماذا؟ 1157 01:48:27,160 --> 01:48:30,240 للص الذي على أي حال سأفقد الوعي في نهاية المطاف. 1158 01:48:30,320 --> 01:48:33,000 أنا لست لصًا يا ماريون. هل فهمت؟ 1159 01:48:33,080 --> 01:48:35,280 ولا تسرق الساعات. 1160 01:48:39,280 --> 01:48:41,480 ماريون. 1161 01:48:49,360 --> 01:48:51,840 ماريون، افتحي. 1162 01:48:51,920 --> 01:48:54,440 افتح الباب! 1163 01:48:54,520 --> 01:48:56,720 افتح لي يا ماريون! 1164 01:49:02,080 --> 01:49:04,600 افتحه. 1165 01:49:04,680 --> 01:49:06,960 ماريون، استمعي... افتحي لي! 1166 01:49:55,600 --> 01:49:59,000 ماريون، ما الأمر؟ ليس لدي وقت. - أمس لم يكن جيدا. 1167 01:49:59,120 --> 01:50:01,480 أريد أن أعتذر لك. 1168 01:50:01,560 --> 01:50:04,040 أما باران 1169 01:50:04,120 --> 01:50:05,840 كان غاضبا جدا. 1170 01:50:05,920 --> 01:50:09,760 قلت لك أنه كان لائقا بالنسبة لي لكنهم الآن يتحققون من الأعلى. 1171 01:50:09,840 --> 01:50:11,920 لم أعد أقرر. 1172 01:50:11,960 --> 01:50:14,720 وقال انه سوف يعتذر لك. هل فعلت ذلك؟ 1173 01:50:14,800 --> 01:50:17,040 لا، لم أره بعد اليوم. 1174 01:50:17,120 --> 01:50:19,160 أنا قادم الآن. سأغادر. 1175 01:50:26,600 --> 01:50:29,240 أنا باران. 1176 01:50:29,360 --> 01:50:31,400 يرجى ترك رسالة. 1177 01:51:52,600 --> 01:51:54,600 بدون الكثير من السكر، أليس كذلك؟ - نعم. 1178 01:51:54,640 --> 01:51:56,800 أغلق الباب. 1179 01:52:09,440 --> 01:52:11,200 هل فعلت هذا من قبل؟ 1180 01:52:11,280 --> 01:52:13,160 نعم، في ألمانيا. 1181 01:52:13,240 --> 01:52:16,160 تحضير الأمتعة - اليد اليمنى للرئيس. 1182 01:52:17,000 --> 01:52:19,600 هل تتكلم اللغة - الألمانية؟ 1183 01:52:19,680 --> 01:52:21,760 بالطبع. 1184 01:52:24,440 --> 01:52:26,640 لماذا لم تبقى هناك؟ 1185 01:52:29,000 --> 01:52:31,080 البلاد باردة. 1186 01:52:31,920 --> 01:52:34,120 وقهوتهم لا تستحق العناء. 1187 01:52:38,600 --> 01:52:40,600 هل لديك كتاب؟ 1188 01:52:47,680 --> 01:52:49,720 أصدقاء! 1189 01:52:49,800 --> 01:52:52,480 أيها الأصدقاء، ابقوا خلف الخط. 1190 01:52:52,600 --> 01:52:55,040 فكر في السلامة. 1191 01:52:55,120 --> 01:52:57,280 اتفقنا على ذلك. 1192 01:52:58,360 --> 01:53:00,840 ولم يحضر أحد الزملاء. 1193 01:53:01,680 --> 01:53:04,040 نحن بحاجة للحديث عن حقيبة. 1194 01:53:04,120 --> 01:53:06,160 سأنتظره هنا. 1195 01:53:59,360 --> 01:54:03,360 TV ممزق بواسطة 5rFF 1196 01:57:29,680 --> 01:57:32,360 الترجمة سفيتلا فاسيليفا